總算,一九三○年以來最嚴重的全球大衰退終於就要結束。亞洲經濟快速復甦;日本第二季產出換算成年率,成長了三.七%;同時期德國與法國經濟按年率計算,也微幅成長一%。美國房市趨穩,失業率微降,預料第三季產出將可增加。
儘管多數經濟體仍比一年前萎縮,但逐季來看,的確在好轉中。這是個好消息。經濟復甦第一步,就是要讓產出不再下滑。然而更關鍵的問題卻是:復甦將以哪種型式進行?各方討論集中在三種可能:強勁反彈的V型、有氣無力的U型,還是回升又下滑的W型?
樂觀派認為,由於這波衰退的幅度太深,反彈勢必強勁。就像美國一九八一~八二年那次衰退,隨後兩年的經濟產出平均成長了近六%。
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱