西班牙溫室氣體排量增多
聯合國氣候變遷綱要公約所記錄的四十個工業化國家溫室氣體總排放量,在二○○七年增加了一%。從一九九○年到二○○七年,這些國家的總排放量,減少了四%。不過,每個國家的排放量,差距非常大。西班牙的溫室氣體排放量增加了五三%,德國減少二一%。英國因為火力發電廠不再使用燃煤,改用瓦斯,對減少溫室氣體排放量有很大幫助。採礦業與伐木業愈發達的國家,排放量通常就愈高,這就是為何澳洲經濟規模雖比法國小,但溫室氣體排放量卻比較高。(辜樹仁譯)
外國直接投資額將銳減半
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱