自從全球經濟一年前開始復甦以來,金融市場從不曾像此刻那麼驚惶焦慮。四月中到現在,MSCI全球股市指數下跌超過一五%;資金大量湧進美國公債市場避險,造成殖利率大跌;而三個月期銀行同業拆款利率則創下了十個月來的新高。成長的榮景似乎不再,投資人一片恐慌。
究竟是什麼原因,造成這些恐慌?撇開南北韓情勢不談,最主要的擔憂,來自兩方面:一是對全球經濟進展的焦慮,另一則是對各國政府政策走向的擔心。
特別是後者。從美國推動金改,到德國禁止無券放空,政治人物正以各種意想不到的方法,改變市場規則。
真正的危險,是這兩種擔憂會相互影響,帶來跟二○○八~○九年完全相反的結果。當時,各國政府以共同行動,對抗金融危機,讓全球經濟躲過了大蕭條。但如今,軟弱無能的政府不再是危機的救星,反而成了問題的癥結。
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱