坂下一家聚集在巨大的紅色氣球前，氣球裡裝著已故父親坂下春彥和愛犬小福的骨灰。家人數到三之後，剪斷氣球的繩子，看著氣球飛向天空，「父親是個冷靜的人，經常環遊世界。每當我們仰望天空，就會想起他，」大兒子坂下小平說。
坂下家族選擇的「氣球葬禮」由日本公司Balloon Kobo在2021年率先提出。至今已經舉辦過300場氣球葬禮。
傳統上，日本會在人死後火化遺體並土葬。但在人潮擁擠、人口高齡化、基本上沒有特定信仰的日本社會中，土葬變得愈來愈困難。
2022年日本總計150萬人死亡，創二戰以來最高。墓園快要沒有空位，還在世、可以來祭拜和掃墓的親友變少了。日本埋葬死者的儀式因此出現轉變。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
