- 天下Web only
⬆️點此關注 #航向大未來 單元,服務業獨家觀點不漏接
「這是將近40年以來,我搭乘華航最滿意的一次餐點,無論是菜單、擺盤、菜色、口味,都可圈可點,感覺好像不是在機艙裡用餐,」一位前金融業董座日前如此讚許中華航空的機上餐。
他說的是,華航今年1月與日本會席料理名店燈燈庵聯名,在日本航線商務艙登場的餐點。
台灣重啟國門至今半年多,華航已與4家國內名店合作,進行機上餐大改造,獲得不少好評。
被譽為「甜點界香奈兒」的法朋,把自家甜點端到東京、大阪、名古屋與福岡航線的豪華商務艙、商務艙;奠定法朋在台灣甜點界地位的「老奶奶檸檬蛋糕」也上了飛機。
「坦白說,之前我們的餐常常被罵,」主導這一系列合作的華航空中商用品供應營銷處處長曹志芬不諱言。
【小檔案】曹志芬
- 出生/1972年
- 現職/華航空中商用品供應營銷處處長
- 學歷/英國薩里大學碩士(University of Surrey)、輔仁大學英文系
- 經歷/華信航空總經理、華航客運行銷處副總經理、華航企劃發展處協理等
- 給服務業的一句話/重視客人體驗,以超越客人期待為目標。
留著一頭及肩短髮,笑聲爽朗的曹志芬加入華航之前,曾任國賓飯店業務資深經理,她在華航待過公關、企劃部門,5年前接任華信航空總經理,是當時華航集團內最年輕的總座。
2021年7月,曹志芬再接任空品處處長,當時台灣仍處於新冠肺炎疫情的三級警戒,飛機餐受限於規定,多以防疫餐盒為主,主菜一度也只能單選,掌管機上餐食、備品的空品處無處發揮。

但曹志芬堅信,疫情終究有結束的一天,即使去年初台灣國門未開,她與團隊已開始佈局疫情後的合作案,「門一開我們就要準備迎接客人,不能說碗啊、瓢啊都還沒弄好,」她說。
去年3月,曹志芬首次與雲品國際酒店總經理、掌管頤宮的丁原偉見面。沒想到,丁原偉開頭便說,「我只想做經濟艙,」這番話讓曹志芬又驚又喜,因為絕大多數名店與航空公司合作,都只願意供應商務艙以上的餐點。
但米其林三星的餐點要端上飛機,稍有閃失,反而對合作雙方都扣分。為此,待過空廚的丁原偉配合機上條件,開出經過覆熱依然美味,甚至更好吃的菜單。
再加上,華航歐美長程航線多在旅客用餐後起飛,「你吃飽還想吃我的菜,還能說好吃,我要的是這個挑戰,」丁原偉說,頤宮團隊試了5次菜,才放心將三星料理呈現在旅客面前。
光是一碗芋頭鴨絲米粉,湯頭得熬上數小時才上飛機。丁原偉第一次試菜,喝了一口湯,就問華膳空廚團隊湯頭有沒有加入鴨頭、鴨脖子等部位熬煮,一顆芋頭也只取中間8片切絲,這些細節都是影響味道的關鍵。
有旅行社業者指出,曹志芬勇於嘗試很多華航過去不敢做的事。
直說自己試菜太嚴苛,出門會被「蓋布袋」的曹志芬,如何讓華航在1年多內相繼聯名名店,以機上餐掀起熱烈迴響?
心法1:從旅客需求出發,連素食者都顧及
曹志芬先把自己當成消費者。當一個3年沒出國的人終於再有機會飛出國門,不管搭乘哪一家航空公司,都能飛抵目的地,「但機上的體驗不一樣,」她說。

她將旅客出遊的體驗起點往前拉到踏進機艙的那一刻,而非下飛機抵達目的地之後。
根據疫情期間在社群上的各項票選,日本是最多人疫情之後的出國首選。因此,華航這波異業合作將日本航線設為第一站,由法朋的甜點率先登場。
曹志芬又想,倘若旅客在飛往日本的途中,能先在機上吃到正統的日本料理,宛如置身當地,也有別於以往的搭機體驗。在日本開業一甲子、在台灣展店滿12年的燈燈庵,便列入華航的合作清單。
曹志芬甚至連素食者的需求都這顧到。飛機餐通常由起飛地的空廚供應,每班航班平均約有一成旅客有素食需求,也因為素食餐需求不夠多,一家空廚往往以相同的餐點提供多家航空公司,茹素旅客吃到一成不變的餐點是常態。
也因此,她找上與華航永續理念一致,兩度獲得米其林綠星的陽明春天,設計全新的素食機上餐,讓以往被忽略的茹素旅客都能有新體驗。
心法2:不改合作對象菜單,設法做出一樣味道
既然找來赫赫有名的店家,就必須給予相對應的尊重。
「我們開出來的菜單幾乎沒有被改,」引進燈燈庵到台灣,香港宜諾管理顧問集團執行董事王劭仁強調。
法朋甜點總經理李依錫也指出,華航給法朋很大的發揮空間,「不會說這個不要、那個不行,我需要什麼的原料,製作過程特別繁瑣,或成本比較高等等,處長都全力支持,就是把餐點做好。」
這正是曹志芬與合作伙伴的默契。她在告訴對方預計上餐的航線以及餐點調性後,「我只做一件事,窮盡洪荒之力,一定要達到他驗收的標準。」
曹志芬解釋,機上餐的首要條件是安全,美味擺第二,除非食材涉及食品安全與衛生疑慮,如生食、帶刺魚肉等,才會調整菜單。

不更動菜單,意味著華航旗下的華膳空廚、高雄空廚必須使命必達,以最高的精準度複製主廚們的料理。只是曹志芬沒想到,細節竟是一家比一家繁瑣。
好比燈燈庵前菜的「八寸」看似簡單的8道小菜,每道都得熬煮不同高湯製作,可說是各自獨立的8道菜,「連醬菜都要自己醃,」王劭仁強調,一整套料理下來,空廚零零總總得學會18樣菜的做法。
又如,味噌湯是以紅味噌、赤味噌、清酒混合成糊狀後,加入高湯、食材熬煮而成。但飛機上的熱水溫度最高只有90度,燈燈庵在自家廚房是以95度的熱水攪拌味噌糊,原本10秒講完的做法,為了調整食材比例、手法,花了一週才完成技轉,「一碗湯都可以搞成這樣,」王劭仁回想當初那段過程仍不禁大呼。
他比喻,美食家把料理送進空廚時要變成科學家,精準計算食材比例、調控標準流程,才能因應空廚的生產線製程,但在最終試菜時,科學家又得變回美食家,必須兼顧美味。

華膳團隊在桃園、高雄反覆來回學菜、試菜,3個月才完成整套料理技轉。王劭仁印象深刻,華膳團隊有主廚為了學菜,多次利用空檔,開車接送燈燈庵主廚廣中新輝,從台北到桃園廚房教學。
發布記者會當天,華膳的日本料理主廚也不禁笑說,這是他在華膳18年來最難的一次合作。
心法3:顧及餐點外的細節,創造儀式感
除了盡全力在飛機上還原餐點原味,華航能讓搭過多家航空公司飛機、吃遍各式精緻餐點的商務客認同,感覺吃一頓飛機餐猶如在餐廳內吃飯,周邊細節功不可沒。
王劭仁解釋,燈燈庵在餐廳內使用的菜單,擁有類似棉紙的溫潤質地,是由在日本採購的高級紙張印製,連摺也有學問,「這件事情華航也照做。」
旅客在機上拿到的菜單,有別於過往印象,而是一張摺了四摺的紙。經過摺疊,原本印在紙上最右邊的「會席料理」4字,恰好會落在菜單的正中間,「這不是機器可以幫你折的,過程其實都很麻煩,」王劭仁說。
曹志芬也趁著疫情期間,客運量大幅減少時,汰換機上餐具。
華航找來多次獲得國際設計大獎的JIA品家合作,以日本傳統漆器、蒔繪工藝為靈感,打造全新的日式餐具,並將對應四季的櫻花、花火、楓葉、雪花等圖騰表現在餐盤上。
旅客用完餐,可在不同器皿底部發現巧思,如最後一道甜點盤搭配的是雪花。紅色餐盒代表熱食,深藍色則是冷食。「整個質感又往前進了一步,」這些做法令王劭仁也感到佩服。
專精航空業,教授行銷管理、全球品牌管理與顧客服務管理的台灣大學國際企業學系暨EMBA教授林俊昇指出,座艙舒適度、服務體驗,以及飛機餐是旅客觀察航空公司的三大重點。

他認為,華航在與多家國內餐廳合作後,希望未來能看到與歐美餐飲界、名廚合作的案例,因為「台灣有很多外商,這些人品味也蠻國際化的,」而這些人也是華航重要客群之一。
如今法朋與華航合作的甜點菜單已進入第3季,燈燈庵也正在進行第3季菜單技轉,幾家餐廳都對這次與華航共事的成效很滿意。
也因為建立互信,無論是頤宮或法朋,都願意引薦食材供應商給華航,更能確保餐點的一致性。
但投身航空界超過20年的曹志芬深知,旅客不會因為飛機餐有多好吃而選擇搭乘某家航空公司,班機準點率、安全性和轉機便利性等條件,才是左右旅客的關鍵。
然而,在漫長、單調的飛行途中,飛機餐「是重要的空中輔助體驗,你下飛機之後會記得這個餐很好吃,」曹志芬形容,空品處猶如舞台劇的道具組,倘若舞台上僅有一人獨演,少了道具增色也很無趣,「我們是最佳配角。」
曹志芬也透露,最佳配角接下來還會陸續端出新道具,華航要如何繼續翻玩飛機餐,令人拭目以待。(責任編輯:曹凱婷)
