- 天下Web only
英國白金漢宮正在繃緊神經,對於即將到來的1月10日。當天,其「薩塞克斯公爵」哈利王子的自傳《備胎》(Spare,暫譯)將上市。從目前已取得書稿之外媒曝光的訊息來看,該書將把英國王室的醜聞與爭議再推上一個高峰。
只是他的備胎
這本書的英文書名是Spare,在王室與貴族圈子裡流傳著這樣的老話:「第一個兒子是頭銜、權力和財富的繼承人(heir),第二個則是備品(spare),以防止老大有什麼意外。」排行老二者,在台灣日常語境中,就是「備胎」了。
在過去疾病肆虐、兒童死亡很常見的時代,有多名後代或所謂的備胎是必要的,以確保家族血統的延續。簡言之,他們是人身保險,而一旦他們的兄姊成年、有了下一代嫡出子嗣,備品就可以被犧牲了。