先從壞消息講起:美國經濟2023年會陷入衰退。過去半個世紀以來,只要通膨率超過5%,就必須讓經濟陷入衰退,才有辦法化解通膨問題(見表)。這一波通膨危機也不例外。只有當經濟成長真正轉為負值,美國才有辦法控制住巨大的物價壓力。

或許有人會說,美國經濟成長率在2022上半年就由正轉負了。然而,美國的勞動力市場依舊極為蓬勃,因此美國全國經濟研究所(NBER)的專家並沒有正式宣告美國經濟陷入衰退。未來幾年,這些專家就會比較坦率了。隨著經濟成長放緩,失業率會開始攀升。這時候,美國經濟正在萎縮就不再有質疑的空間。
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱