三億年前，阿爾卑斯山造山運動，堆疊出瑞士群峰，沿著萊茵河一路向北，在地表捲出完美的皺褶，萬年巨木紛紛倒下，現出原形——煤礦。
坐擁黑金的德國人因此起高樓，也樓榻過；二戰後，93%的科隆市成了廢墟，人們撿拾破磚瓦，堆起了條頓街（Thüringerstraße）上還未改建的老公寓，也是我這窮學生和土耳其移工的家。
曾經是德國經濟命脈的黑金——煤碳
狹窄的公寓裡，一鐏邊角銹蝕的煤碳爐就鑲在客廳牆上，通往「中央煙囪」，秋末第一道冷鋒報到，老婆就催促著請史密斯家送一麻袋煤磚過來，朝裡面丟幾塊燒，即便窗檯外沒能吃完的Gulash（匈牙利湯）已經結成冰，裡面的「煙燻味」還比較安全。
1992年4月，凌晨3點，零下5度C，一場3.5級地震，把條頓街上僅存的日耳曼人抖了出來，驚魂未定：「那個台灣人呢？」
