一文看懂頭條類型

拜登習近平137分鐘談什麼 雙方新聞稿用字差很大

拜登與習近平通話2小時又17分鐘,結束後中國照例第一時間發通稿,語調、情緒激昂。白宮新聞稿緩緩發出,提到台灣的部分,只有四行字。

拜登-習近平-美中關係-台灣-裴洛西 圖片來源:Shutterstock
其他
  • 天下Web only

美國總統拜登台北時間28日晚間與中國國家主席習近平進行了2個小時又17分鐘的通話,兩人4個月來的首次對話,背景是台灣問題再度讓美中對峙升溫。

面對美國聯邦眾議院議長裴洛西(Nancy Pelosi)可能造訪台灣,北京當局不斷升高警告。通話前,美國官員預期,通話並不會帶來具體進展,但表示有必要管理兩國關係,以抑制近月敵意。

中國外交部在會談後表示,對話有成果,官方媒體照例第一時間發出的通稿,則是語調嚴厲。

中國官方媒體通稿隻字未提裴洛西可能造訪台灣,但表示習近平表明,「我們堅決反對『台獨』分裂和外部勢力干涉,絕不為任何形式的『台獨』勢力留下任何空間」。

習近平還說,「民意不可違,玩火必自焚。希望美方看清楚這一點」。

通稿顯示,拜登總統表達願意在可能的領域合作,管理雙方歧異,也重申美國對台海政策不變。

通稿指明拜登表達了,「我願重申,美國的一個中國政策沒有改變也不會改變,美方不支持台灣『獨立』」。

白宮的新聞稿則在台灣時間午夜後才上線,內容簡短,其中涉及台灣的問題只有四行字,「在台灣問題上,拜登總統強調美國政策不變,美國強力反對單方面改變現狀,或破壞台海和平與穩定」。

廣告

白宮新聞稿還談到了,兩國高層討論了一系列對雙邊關係重要的問題以及其他地區和全球問題,並責成各自團隊在特別是應對氣候變遷和衛生安全問題上有所跟進。

裴洛西計畫訪台,挑起敏感神經

美國眾議院議長裴洛西計畫訪台引發北京不滿,並揚言如果一意孤行,將展開報復。雖然行程未敲定,裴洛西的確邀集其他國會議員下月一起同行。

白宮對於此趟行程確實有疑慮,拜登總統公開表示,軍方認為現在不是好的時間點。白宮官員嘴上說,一切交由裴洛西自行決定,但未言明的其他舉動則是暗示她延後或取消行程。像是,美國國家安全會議發言人柯比(John Kirby)說,拜登政府已經聯繫裴洛西辦公室,確保她在考量是否出訪台灣時,納入「所有情境因素」。

連月來,美中關係沒有最緊繃,只有更緊繃。中國拒絕加入美國領導的孤立俄羅斯行動;中國軍機在台灣防空識別區動作頻頻,也與美軍、加拿大與澳洲軍機近距離接觸。

廣告

拜登總統上任一年半,已經三度指出,如果台灣遭到攻擊,將以軍事手段捍衛,儘管他本人或幕僚隨後都把話拉回美國一貫的戰略模糊策略,但這些說法一次又一次地鼓舞了鷹派陣營,同時激怒北京。

週二,美軍核子動力航空母艦雷根號(USS Ronald Reagan)離開新加坡,推進南海。

美國海軍第七艦隊發言人希姆斯(Hayley Sims)證實,雷根號航母和打擊群正在南海地區執行行動,強調雷根號現在正在執行「常規、預先安排的例行巡航路線,以支持一個自由、開放的印太地區。」

USS Ronald Reagan

中國在國際上強勢與武斷的同時,習近平在自家面臨許多困局,而這發生在他11月在全國人大會議尋求前所未有的第三任國家主席任期前夕。中國的「清零政策」極度不得民心,經濟成長大幅趨緩,青年失業率攀升,爛尾樓停貸風暴延燒。

談到裴洛西計畫訪台,北京的回應較往常更宏亮。中國外交部發言人趙立堅表示,如果美方一意孤行,由此造成的一切嚴重後果應由美方負責,「我們正嚴陣以待」。

廣告

中美關係專家認為,強烈的語調意在勸阻裴洛西女士出訪,但這並不意味著中國會動用武力。

中國人民大學國際關係學院美國研究中心主任時殷弘說,中國不會為了裴洛西女士出訪而與美國衝突。

時殷弘表示,「中國清楚表達希望裴洛西取消行程,但北京肯定不希望現階段和美國發生軍事衝突」。他認為,習近平與拜登通話就顯示,儘管雙方緊張,但他願意談。

時殷弘告訴《紐約時報》,有鑑於裴洛西可能的訪問讓「對峙與對抗」變得更加鋒利,這通電話不會對地緣政治、經濟或氣候議題帶來任何進展。

華府智庫史汀生研究中心(Stimson Center)的中國計畫項目主任孫韻(Yun Sun)指出,這通電話的氛圍與結果將影響今年稍晚拜登與習近平的面對面會談。兩人預計都會出席11月於泰國曼谷舉辦的亞太經濟合作會議(APEC)。

(資料來源:NYT, Reuters, 新華社,  The White House Briefing Room)

廣告
你可能有興趣
#廣編企劃|【2024關鍵字Ep.13】#財富趨勢–全球經濟正反抗地心引力,2024 投資如何跟著躍升?
最新訊息
非會員4-未開始
訂閱天下雜誌電子報

天下雜誌當期內容的精華與延伸,每周三發送最具時效性的深度內容