距離總統蔡英文宣示2050年台灣要達到淨零碳排，將屆滿一年。由國發會主導的淨零路徑即將公布。在減碳長征開始前，《天下》選擇直搗核心，撰寫台灣排碳大戶——石化產業艱鉅的轉型之路。
一如《石油世紀》一書所說，自18世紀中人類用石油照明開始，過去150年，石油創造了人類文明、霸權、戰爭、投機、革命、危機。未來30年，石化產業的轉型之路，將改變人類習以為常的便宜且便利的生活。
從煉油到纖維、紡織等台灣重大的經濟支柱，將因新能源、新製程、新商業模式改寫行業生態，啟動新一波淘汰賽。
但這是一條無法回頭的路，今年3月初聯合國剛剛公布第6版氣候變遷調適報告，本世紀中必須做到淨零，地球才有機會在世紀末達到只升溫攝氏1.5度的目標。
將環境成本定價的碳關稅、碳費上路後，石化產業首當其衝。
石化巨人製程、商業模式變了
走進風頭水尾的雲林麥寮六輕，王永慶、王永在兄弟打造的碩大煤倉，啟用多年，已經有鳥類在此築巢。
煤倉一方面直接連結運煤碼頭，方便運煤船卸貨，一方面連結汽電共生廠的燃料室，供應整個六輕，甚至是供電給台電。
天然氣發電從來就不是王永慶的選項，甚至被他斥為「暴殄天物」。但如今，台塑集團必須叛逆，因為能源轉型是減碳的重中之重。
過往石化產業上中下游是一條線性，原料就像大宗商品，賣出即銀貨兩訖。未來卻必須變成一個循環，在製程上、在回收上、在材料上都有無限可能。
而在新局中，跟國際比，台灣石化業總體研發投資不足的劣勢，也更被凸顯。
戰火未熄，通膨蠢動恐將延續
本期另一個重點是，17日台灣央行啟動升息，背後凸顯出的通膨壓力。
烏俄戰爭將原本有機會於年中平息的通膨壓力，再度增添不確定性。儘管目前簽署停戰協議的消息不斷，但訊息、認知本身就是戰爭的一部份，迄今尚難預估戰爭會打多久。
一如俄羅斯軍力在這次暴露弱點，西方對俄羅斯「致命」的經濟制裁，《天下》連線在莫斯科工作的台灣人，也發現制裁存在漏洞。
俄羅斯是全球第11大經濟體。柏林圍牆倒塌後，全球化經濟緊密相連，這將是史上第一次，要將一個大經濟體剔除於世界之外，也將是對人類文明的一大衝擊。（責任編輯：王儷華）
【更多精彩內容，請購買《天下雜誌》744期《黑色產業的綠色革命》，單本即享免運】
聚焦產業新知、管理心法，企業轉型再成長的必備讀物
聚焦產業新知、管理心法，企業轉型再成長的必備讀物
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
