有如捲起千堆雪的飛散白髮，像是預言江湖風波的詭譎，而主人翁瑞氣萬千的眉目氣宇，深邃凝神的卓越氣勢，曖曖內含光，儼然召喚絕世英雄的崛起。這是電影《素還真》的前導海報，在戲迷千呼萬喚之下，傳奇故事將細說重頭，與新時代的年輕族群一起見證本土最具魅力的英雄少年風采。
霹靂布袋戲的俠義風格，深刻影響世代
1980年代，霹靂布袋戲從傳統戲台搬上台灣電視螢幕，累積近40年傳統戲曲的推廣能量，不僅創造性格立體的英雄人物，創下劃時代收視的亮眼紀錄，其融合歷史、文學、音樂、俠義風格的戲劇藝術，更是影響世代深遠。隨著時代轉變，網路世代熟悉的娛樂載體改變，新一代的布袋戲觀眾逐漸產生斷層，讓霹靂布袋戲積極創新轉型，以多媒體文創的布袋戲曲重新定位。
「我們希望透過電影將『素還真』形塑成台灣本土的漫威英雄序幕，為新世代觀眾牽引更多親近角色與戲劇的魅力。」電影總監製、霹靂國際多媒體總經理黃亮勛表示，《素還真》電影將過去電視、OTT平台的長篇故事，濃縮為精華短篇，觀眾走進戲院用2個小時即可了解英雄身世跌宕，貼近新世代觀賞戲劇的需求，更重要的是，節奏緊湊又不失原味——新戲迷能快速進入，老戲迷也能一償霹靂布袋戲特有的雋永。
要創新，又想保持原味，該怎麼拿捏？身為雲林布袋戲世家第五代傳人的黃亮勛不諱言，2017年開始有了電影企劃的想法，到2021年完成，中間的醞釀、嘗試、翻轉、重頭來過的反覆打磨，從劇本到配音，無一不費心費時費工，只為呈現最原汁原味的霹靂風格。
「霹靂布袋戲有自己獨特的審美，融合戲曲文化、觀眾習慣，有獨特的氣味。」黃亮勛說，團隊外聘專業編劇來寫劇本，一年之間、幾度推敲修正，最後還是請出布袋戲界重量級人物「十車書」黃強華來編導，「講究寫實的戲劇性、聲光打鬥的對峙感等，是一個霹靂獨創的武俠世界。如果編劇不了解這些文化肌理，劇本很難演繹到位。」
劇本與配音，創新藝術醞造原汁原味
正統布袋戲配音，多是一人分飾多角，《素還真》一開始邀請多位專業配音師為戲後製，期待激盪新火花。而只要看過霹靂戲劇的觀眾都清楚，人物口白不只是閩南語發音，還融入詩詞歌賦、獨特的咬字與尾音，更隨著身分而用語或文雅或俚俗，配音者的學問與工夫都得夠深。為了達到霹靂配音的藝術性，這項重要任務，最後仍回頭找上霹靂副董事長、「八音才子」黃文擇配音演繹，而且一人分飾所有角色！黃亮勛說，這個決定下得相當掙扎，副董公務繁忙，要抽身配音必然拉長後製戰期；所幸，等待的成果一如佳釀，醇厚的藝術風味以饗戲迷，一如百年蘇格蘭威士忌品牌「百富」專注一心，造就經典酒藝，霹靂融合五代職人的傳承與創新，展現戲曲藝術風華。
耗時5年醞釀製作的電影《素還真》，透露布袋戲曲的創新不易，黃亮勛卻仍抱以正向期許。他認為，霹靂不斷在社群、OTT持續與時代溝通，也在藉由導入外部編導配音人才的過程，做傳統與創新之間的溝通橋樑；只要持續溝通，他相信能創造越來越好的新合作模式。同時，從學校科班串接實務學習，目前台灣專業戲曲人才養成至少需要5~10年，霹靂在創新媒材的製作過程中，不斷梳理老師傅的技藝精髓，期許未來可作為新世代人才培育的範本。
事實上，電影《素還真》的創新，從海報到劇情可見用心。前導海報找來曾為金馬獎、金曲獎統籌視覺規劃的 JL DESIGN 進行設計，而同步上線的前導預告則是由黃文擇獻聲。黃亮勛透露，「在第一款的前導海報，素還真是畫出來的，而非以真偶拍攝，其眼神、髮絲、衣履的呈現，創造全新視覺似畫、似人、似偶的細膩質感。」電影《素還真》故事聚焦於傳奇英雄「素還真」在成為武林盟主前的少年故事，是一部非布袋戲迷也能看懂的熱血勵志電影。總導演黃強華表示，電影中的少年素還真其實和你我沒有不同，就是一個有話直說、個性有稜有角的人。黃亮勛則認為，沒有人生來就是英雄，如何從挫敗和創傷中找到力量，才是「素還真成為素還真」的原因，人人都可以是某種意義上的素還真。
一個英雄出少年的傳奇故事，一個霹靂戲迷引頸期待的重逢，電影《素還真》將觀眾相見。黃亮勛期待，《素還真》擁有熱血青春、聲光特效的魅力，適合跨年齡、跨世代的觀眾今年春節一起進入戲院，感受這位超級英雄的風采。
