2016年,中國國家主席習近平喊出了「共同富裕」的口號。這正是中國現在打擊富豪、壓抑股市、以反壟斷為由重罰網路公司等政策背後的根基。習近平引述了《論語》中「有國有家者,不患寡而患不均,不患貧而患不安」的說法,指稱共同富裕自古就是中國人的理想。
共同富裕確實是舊觀念,但最近被賦予了新的重要性。
依據彭博社統計,「共同富裕」這個詞在習近平今年的演講或會談中,總計出現了65次。最近一次出現在中央財經委員會8月17日召開的會議上。
但共同富裕到底是什麼意思?
中國共產黨已經排除部分意涵:共同富裕不代表所有人都享受同等的富裕程度。中國仍要鼓勵「勤勞致富、創新致富,鼓勵辛勤勞動、合法經營、敢於創業的致富帶頭人」。推動共同富裕的過程,也「循序漸進」而非「一蹴而就」。