兩旁鑼鼓點如大雨落下，一抬腿，一迴旋，喝！觀眾屏息蟄伏已久的情緒，與她俐落的動作同時爆發。
講究的舞台、燈光，緊湊的節奏、換場，台灣人所熟悉，總在廟會前搬張椅子，看將起來的歌仔戲，因為明華園與孫翠鳳的演繹，有了截然不同的生命。
經過明華園在潮州光春路上的老家，這裡註記著明華園由小鎮走到世界、由野台戲棚唱向國際舞台的傳奇。
七十二歲的明華園，走過三代家族傳承。創辦人老爹陳明吉，對歌仔戲始終抱持一份固執的堅持。在那個戲團靠四處走唱維生，餐風露宿的時代，他寧可省吃儉用，售屋賣地，也不願明華園隨其他戲團般，走上解散命運。
這樣執著的因子，傳給了後來接棒的陳勝福與孫翠鳳。開過電影公司的陳勝福，把企業經營管理與靈敏嗅覺，帶進傳統劇場管理。明華園很早就有常設行政部門，控制管銷，系統性的規劃表演行程。
二十六歲才開始學劈腿下腰的孫翠鳳，更透過苦練與毅力，成為舞台上閃耀的巨星，寫下自己始料未及的戲曲人生。
回顧過往，「我的血液裡延續著戲神田都元帥的香火，」孫翠鳳在《祖師爺的女兒》一書中說，「或許，祖師爺早已圏定我來綻放祂的光芒。」
而這光芒，不僅在台灣閃亮，更長射海外。七年前，明華園遠赴法國演出，在巴黎的香榭大道上，唱起歌仔戲的七字調。觀眾為之風靡，連總理夫人也慕名而來。「沒想到歌仔戲這個野孩子，有一天也打拚上國際舞台，」孫翠鳳帶著無限感慨。
如今，明華園的演出仍傳誦著忠孝節義的故事，但又多了編導概念與劇場設計。歌仔戲團也逐步脫離生活顛沛流離的形象，吸引愈來愈多愛好表演的年輕人投入。
但陳勝福與孫翠鳳的夢未完。明華園永遠有新的劇目，台灣人對歌仔戲的情感與記憶也會不斷被擦亮。
