一文看懂頭條類型

民歌傳唱 小河淌水 — 滿州

「相夫教子,盡心意,你著安心,西方去。」 隨著幾位農婦高昂的轉音, 流露恆春民謠中的蒼涼與認命……

其他

從恆春城東門城樓上往外望去,仍可以見到一百年前沈葆禎所體會到的荒蕪。綠中帶紫貼面而來的重疊山巒,向文明世界清楚地說著「野」字。

滿州鄉是出恆春城後的第一個聚落,原先是琅礄十八社社王的住所,當第一個客家人向社王租地開墾而遷居進部落後,早先被原住民丟棄屍體而稱為「臭氣」(Manutsuru) 的地方,才漸漸被日本人改名為日文發音的「Manshiyu」,漢字「滿州」。

今天的滿州,仍帶著剛開發的「野」味。雖然鄉民是由五分之一原住民,另外客家、閩南各半組成,但仍散發出二百年來先民開墾所醞釀出重視文化教育的特色。

屏東的落山風中,港口村耆老龔玉蘭的喪禮,莊嚴的告別式沒有香豔的電子花車,反而是「恆春民謠協進會」十幾個平常跟她合唱的姊妹們,用她最喜歡的「牛母伴調」為她送行:「生死緊慢,著愛行,你著行好,不免驚;相夫教子,盡心意,你著安心,西方去。」恆春民謠中的蒼涼與認命,隨著幾位農婦高昂的轉音,表露無遺。

滿州鄉八個村中,已經有六個村組有自己的民謠團,不僅在自己村民的婚喪喜慶中扮演重要的角色,每年農曆大年初一針對返鄉鄉親的「公開發表」,甚至開始四處到高雄、台中、板橋文化中心表演,讓原先只唱流行歌曲的滿州家庭主婦,為自己的生命找到新的意義。

廣告

「我們以前辦活動都只是去玩(旅遊) 而已,」在滿州鄉最貧窮的九棚村辦「媽媽教室」,林碧惠談到村裡的民謠隊伍可以到台中文化中心去表演,就滿臉驕傲。

丈夫是漁夫、父親曾是九棚村村長,五十歲的林碧惠認為這種定期的社區活動還有其他好處:「我們這裡沒事做,女人整天在家也無處跑,之前她們會賭博、飲酒,」林碧惠是全村有工作的兩個女人之一:「唱民謠之後,因為要練唱,要上台表演,她們都會少喝、少賭。」

這個社區文化活動的發起人,是台南師範音樂教授、離鄉滿州人鍾明昆。說起小時候聽母親、舅舅跟外村人三天三夜對唱民謠的往事,鍾明昆坐在滿州民謠協進會總幹事舊式雜貨店的陰暗家中,仍興致盎然:「民謠像活泥鰍,絕對不能把它像標本一樣掛在牆上。」所以鍾明昆堅持教唱不用樂譜,而請民謠老手張日貴直接傳唱,歌詞也讓歌者自已隨性創作:「傅統文化都要放在嘴巴、生活上面,」鍾明昆強調滿州與恆春鎮民謠不同的特色。

廣告

滿州的確是很有音樂細胞的地方。除了鍾明昆、張日貴,許多鄉民都能唱幾首民謠。尤其,代表台灣農村豐盛愉悅而全台嫻熱的「農村曲」(透早就出門、天色漸漸光……),也是前滿州國小校長曾辛得的創作。

沒有工業、農業的支持,滿州鄉的經濟來源主要靠觀光,因此人口外流嚴重。滿州人決定用鄉民最關切的「教育」角度切人,解決這個問題。

鄉長熊金郎七年前上任後,最具獨創性的政策之一,就是將鄉內重點觀光區佳樂水每年一千五百萬元收入的一半,轉做鄉民子弟學雜費的減免。今天,滿州鄉民從幼稚園開始,到大學,學雜費都由鄉公所補助,受惠者已達三百五十四人。

「我小時候窮過,有體驗過,」念到初一就因窮困而必須退學到農會做工友,熊金郎說明自己重視教育的原因。

廣告

雖然鄉民批評有外鄉人為了這項福利,把戶口遷到滿州鄉來,熊金郎卻認為這對滿州鄉沒有壞處:「我們是個人口遞減的鄉鎮,應該鼓勵人口遷入,」熊金郎甚至對滿州鄉民提供「生育補助費」,每個新生兄補助五千元。

儘管以未開發、野味十足的自然生態保護公園「南仁湖」著名,滿州鄉在台灣鄉鎮圖譜上,也閃耀著豐碩的文化教育成果。(吳迎春)

--------------

特色景點

佳樂水

綿延四、五公里分階段不同典型的怪石造型,佳樂水應該是台灣怪石海岸的總集成。一九七五年蔣經國到訪,問居民這裡的地名,因當地有瀑布,居民用閩南語答「佳落水」,蔣經國取其諧音改為「佳樂水」聞名。(吳迎春)

地址:滿州鄉港口段492-1號

電話:(08)8801083

南仁湖

海拔三百公尺的山坳湖,是一片未經破壞的人工雨林,區內有二千多種植物,佔台灣土產植物的一半,成為全球熱帶雨林科學家硏究的「活標本園」。目前屬墾丁國家公園管理。

廣告

日據時開發滿州,發現這裡長滿欖仁樹,所以取其幽雅為「欖仁鬱」,光復後因台語讀來不雅,故改名「南仁」。(吳迎春)

墾丁國家公園管理處遊客中心,電話(08)8861321

小墾丁度假村

在滿州這麼充滿野味的地方,出現小墾丁度假村這種都會品味的歇息所是個意外。獨立小木屋、游泳池畔酒吧,巴黎法式餐廳等所構築出的度假村,讓人根本忘了滿州鄉的存在。但是,在經歷一整天大自然洗禮後,能有乾淨的床單與豐盛的晚餐,是個不錯的補償。(吳迎春)

地址:滿州鄉滿州村中山路205號

電話:(08)8802880

風土觀測站

位置描述

.恆春半島東南部,西南與恆春相接,東臨太平洋

節慶

.羅峰寺歲時祭典,每年農曆九月十九日舉行,主祀鄉民篤信的觀音菩薩

.南仁山生態保護區,典型熱帶季風林,完整保存低海拔原始林,林相特殊,生態豐富,是野生動物的樂園

廣告

.白沙灣大沙漠,擁有砂河、砂暴、砂丘等特殊地形,其中有兩條長約一公里的砂帶由海岸向內陸延伸

.里德橋,熱帶植物繁茂,每年十月,候鳥灰面鷲大批棲息,是極佳的賞鳥據點

.港口溪出海口,為台灣最南端的蝴蝶避冬谷,沙洲上可賞鳥,林業試驗所內有白榕園

鄉鎮特色

.傳唱之美,鄉內八個村中的六個組有民謠團,不僅讓家庭主婦找到新寄託,也能到其他縣市公開表演

.瓊麻之鄉,產量佔全省七〇%。

你可能有興趣
#廣編企劃|【2024關鍵字Ep.13】#財富趨勢–全球經濟正反抗地心引力,2024 投資如何跟著躍升?
最新訊息
非會員4-未開始
訂閱天下雜誌電子報

天下雜誌當期內容的精華與延伸,每周三發送最具時效性的深度內容