義大利產業以聚落聞名，然而從沙發、紡織到製鞋，
一〇四個聚落中，超過九十個陷入衰退危機。
再不設法轉型，產業聚落的傳奇，恐怕就要成為歷史。
義大利南部古城馬泰拉附近的山路上，再也石不到來往的貨車，只見沙發生産商尼可雷提（Nicoletti）的藍色大門深鎖。這家工廠曾經是當地產業聚落最知名的廠商，卻在去年陷入困境，今年債七月破產清算，四三〇個員工也丟了飯碗。
七年前的鼎盛時期，馬泰拉一帶約有五百家沙發與安樂椅製造商，雇用了一萬多人，整體營業額高達二十一億美元，義大利的沙發有五五％都來自這裡。然而兩年前，這個聚落不敵國外低價競爭，開始走向凋零。
逐漸凋零的，還有佛羅倫斯附近的普拉托。這裡曾是以回收羊毛聞名的紡織重鎮，如今也在印度的競爭下失色，自二〇〇一年以來，已有兩千家業者倒閉，上萬名員工失業。不只它們，中部馬爾凱的製鞋業、東北部比耶拉的毛織業、北部比雷澤的紡織業與柯摩的絲織業，也都在衰退。
義大利工業總會會長瑪切歌莉雅估計，義大利一〇四個官方認定的產業聚落中，超過九十個都陷入了衰退危機。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
