找工作，明年更容易
燕子來了，明年各國的勞動需求普遍增加，企業預計將釋出更多的工作機會。依據「萬寶華人力銀行」的調查顯示，明年三月前大多數企業將開出比原先計劃更多的職缺，其中以印度需求最熱，明年第一季雇用及解雇的差距將達到42％，中國則以40％位居第二，即使是已開發國家如德國、瑞典、美國，也展現金融海嘯以來最為旺盛的人力需求。西班牙是少數悲觀的國家。（陳竫詒譯）
美國大買家
最愛「網路星期一」
感恩節隔天的「黑色星期五」，往往是美國民眾狂歡購物的開始，在網購盛行的時代，「綢路星期一」是另一個衝刺業績的重要時點，人們會在這天趁空檔上網購物，補足周末尚未買齊的物品。美國今年的「網路星期一」單日總營業額就高達8.87億美元，實體店鋪也是買氣暢旺，美國零售聯合會估計感恩節的週末業績，每個人平均消費金額達343美元到365美元左右，比去年同期成長了9％ 。（陳竫詒譯）
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
