世界比我們想像得更窮
去年四月,世界銀行指出世界赤貧人口達歷史新低的九億八千六百萬,人數首度少於十億。但今年八月,新報告卻指出,「開發中國家的赤貪人口比想像中更多。」二〇〇五年就將近十四億人,原因是世銀改用新的定義標準。以往,世銀的貧窮線定義,是以「每天以不到一美元過日子」的人為「赤貧」。新定義的貧窮線,則以二〇〇五年「每天以不到—.二五美元過日子」為準,其中,中國赤貧人口約佔總數一五%,印度高達三三%。(宋東譯)
健康是一種社會公平
世界衛生組織邀諾貝爾經濟學獎得主沈恩(Amartya Sen)等人,針對各國健康與社會公平做的兩年研究結果出爐。有錢沒錢當然影響健康,但新研究更發現,在英國格拉斯哥破敗的卡爾登區的人,比幾英里外蘭席區的人,平均壽命就短二十年。
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱