拭去史瓦濟蘭的眼淚 — 台灣人在非洲

有人請你幫忙時，，不要認為上帝會幫忙，而要像上帝不存在一般，樂於伸出援手。──悉達巴巴
　這天，濕露露的大地，田埂似明似暗，一群農夫手腳龜裂，在太陽下更見粗糙，男士今天穿上西裝，女士圍著花毛裙迎接老師──我國技術團團長葉常青和技師，另一位全身黃衣的農婦揹著圓筒，來回走動的噴灑農藥。
　大地彷彿迴響著他們的認真，一窪窪玉米、甘藷、大白菜，迎著陽光，初晨的微露，黃、白、紅更顯清晰原色。
　這群農人貧窮，卻不願鬆散、輕浮。他們到我國農技團所舉辦的觀摩會，學技術、拿種苗回來耕種，現在栽種有成，可以拿去市場賣。
　女農夫馬莉安戴起項鍊，拉著訪客，一定要他們去看自己種的包心菜，她第一次有儲蓄，不肯告訴別人有多少錢，「我可以養活自己和兩個小孩，」，兩次被男人遺棄的她說，「我再也不需要男人了。」
　史瓦濟蘭平均國民所得雖然超過兩千美元，但貧富差距懸殊，大部份人民仍然非常貧窮。灰濛濛的車行進在聯合國修建的高速公路上，路旁的男女老少，穿著灰球鞋翻山越嶺，走兩個小時路去上班，再走兩個小時路回家，高山上的小學，從來沒有享受過電力。
　丘陵地的土壤流失嚴重，有如難癒的傷痕，農民沒有外來農業技術，根本無法維生。
　我國從四十年前，史瓦濟蘭一獨立，就派駐農耕隊協助農民耕作技術，這幾年來更開辦職業訓練班，如電工、電腦、縫紉、木石雕刻等，我國政府也每年援助他們，建基礎設施，如引自來水、開發電力。對台灣的感謝

　在這個小王國裡，台灣鼎鼎大名的，除了大使館、技術團（屬於國際合作發展基金會），還有史瓦濟蘭第一大企業南緯實業，支撐史瓦濟蘭首都六分之一人口，連史瓦濟蘭外交部長的女兒在我國銘傳大學畢業後，現也任職於南緯實業台灣總公司。
　南緯實業更善盡「另類」企業公民責任，我國技術團正推廣農民養雞，養成後，南緯便無條件收購雞蛋和雞，給員工進補，這樣可以鼓勵農民參加技術團辦的養雞班。
　雖然我國的外交援助常為人詬病，說是「凱子外交」。實際走訪史瓦濟蘭，感受到人民對台灣的感謝，首都墨巴巴內（Mbabane）的旅館櫃檯小姐知道台灣；太陽城賭場的餐廳服務生，看到趙麟，興奮地告訴這位從台灣來的大使，她家鄉有台灣修築的路燈。「我們的關係，不是在山上，也不是在河裡（指不是天馬行空），而是在人民身上，」史瓦濟蘭總理德拉米尼（A.T. Dlamini）說。
　雖然絕大部份國人認為這些友邦地小人寡，不值得花重金，買外交，但史瓦濟蘭和台灣維持邦交也要甘冒非洲大不諱，非洲聯盟開會時，其他國家譏諷史瓦濟蘭迄今不與中國建交，搭不上中國繁榮列車，中國前年舉行中非合作論壇，史瓦濟蘭不參加也是另類，「但我們是獨立國家，誰也不能干涉我們，」總理德拉米尼在接受《天下雜誌》訪問時表示。
　對著無水無電的非洲窮鄉僻壤，「不管有沒有邦交，同為地球子民，是不是也該伸出援手，」一位曾經深入觀察非洲貧窮現象的文化界人士指出。
　很難想像那裡的窘困，「我的學生從來都沒有自來水喝，只能喝溪流中的水，」我國駐史瓦濟蘭大使趙麟，曾經接到這樣一封小學老師的信，「但從上游流下來的水，有動物排泄物，他們需要乾淨的水，你能不能幫我們？」讓五百個家庭有乾淨的水喝

　四十年台灣的耕耘，徹底改變著史瓦濟蘭，這裡九五％供水設施受惠於台灣資助的「鄉村供水計劃」，很多設施不必花大筆經費，就可改善幾千人的生活，例如離首都一個小時車程，我國替居民興建一個供水設施，從山上的小溪引水、過濾，儲存在山坡上的圓形儲水槽中，這樣就不需馬達把水送到用戶，自然流下即可。
　這些工程不到一千萬台幣，由社區提供勞力，去年完工，讓五百個家庭，將近三千人有乾淨的水喝，男女老少，尤其是孩童可以減少因水傳染的疾病，如傷寒、痢疾等。
　由於史瓦濟蘭至今仍是絕對君主制國家，國際組織援助愈來愈少。英國經濟學碩士，在政府服務八年的環境部官員克李斯多福，遠眺儲水槽說，「我們有困難時，台灣來的援助有如及時雨。」
　爬上史瓦濟蘭海拔最高點Mlindzini，兩旁光禿禿的山路上，忽然出現一根根高聳的電線桿，台灣幫助他們建發電設備，Mlindzini裡面有所小學，七間教室裡終於有了日光燈，牆上插座有了功用，村裡居民生平第一次享受到電力，「學生不怕陰天時教室太暗，晚上回家可以讀書，今後更可增加電腦設備，」趙麟說，「他們的生活不再黑暗。」
　在這個幾乎為世界遺忘的國家，我國辦的職業訓練班尤其幫助想力爭上游的人，三個月的訓練，不但可學一技之長，如電工、電腦、縫紉，還可供吃住，每到招生時，很多年輕人帶著行李，到位在Ngwempisi的訓練中心等待，「告訴他們已經沒有名額，他們會一直坐在那裡，只有每期超收，」技術團團長葉常青說。
　職訓班學生拿到結業證書後，幾乎就保證就業。考取國家證照比例達八○％，一位學員參加電工班，考取證照後，又回來讀資訊電腦班，他提起不離手的工具箱，又拿起印有兩國國旗的結業證書，讓記者攝影，「我要工作、存錢、開公司，」他說，「我還想到台灣念大學。」
　擔任教師的技術團成員身經百戰，戰亂躲子彈，斷交匆匆撤團，一次次得瘧疾，一次次痊癒，還有過黃熱病，傷寒……。
　但做二十五年、三十年的團員都不願離開，有的終生待在非洲，每到幫助過的農家，農人會拿出家裡的羊、雞、草蓆、毛毯做為禮物，圍著他們載歌載舞，「那是他們最珍貴的東西，你不忍心收，」葉常青說，「但是不收，他們會生氣，說看不起他們。」
　對國內批評的「金援外交」，史瓦濟蘭大使館和技術團都戒慎恐懼，技術團不敢浪費，機械自己維修，一年可省下十四萬美元，農業機械專家葉天來，去年研發人工玉米脫粒機，不必用汽油，節省成本。草根外交，贏得友誼

　大使趙麟被當地媒體封為「快速先生」（Mr. Mashesha），每項援助，必須要部會提計劃，研究可行性及效益，進度落後，次年撥款就減少。
　部會推不動，他就面見國王或總理，請他們下令執行。例如，我國曾捐贈輪椅給史國，一年後，他發現輪椅還堆在倉庫裡，他面見國王告知，國王恩史瓦帝三世（Mswati III）下令衛生部長，趕快分發到各醫院去。
　曾經擔任總統府第一局局長，開設我國駐加拿大代表處，趙麟第一次外放非洲，他實地造訪我國經援的鄉野村落，很多地方連部長、總理都沒有去過，現在他握緊的不再只是文質彬彬的手，而是一雙雙粗糙的手，去的也不再只是富麗堂皇的觀光飯店、雄偉的國會大樓，而是荒疾貧困的高山。
　「有時候我聽到他去北部，有時去南部，一下子又在東部、在西部。台灣對我們的援助是可以碰觸到的，不是說說而已，」總理德拉米尼睜大眼睛認真地說。
　一月底，批評政府著稱的報紙《史瓦濟蘭時報》整版登出趙麟的專訪，記者席比希肯定台灣對窮困民眾的貢獻，「他以草根外交，為台灣贏得友誼。」這篇文章寫著。
　首都附近的國民小學學生正在跳史瓦濟蘭的戰鬥舞，臉上塗著漆彩，手拿圖騰面具，結實的腿在空中畫出弧線，又再踩落黃土地面。激昂鼓聲，嘹喨歌聲，透露出一顆顆不屈的靈魂，在艱困的命運競技中，他們會跌跤、會怨恨，但混著黃土，顛顛仆仆，他們終將越過貧窮、愛滋、戰亂，擁有自己的和平和快樂。史瓦濟蘭 Swaziland

　政體：絕對君主制
　首都：墨巴巴內Mbabane
　面積小：1萬7000平方公里，台灣的一半
　人口少：120萬人，台北市的一半
　GDP：27億美元
　每人平均國民所得：2,340美元，但貧富極度不均
　經濟成長率：1.2％（2007）
　主要產業：農業、煤礦
　平均壽命：愛滋病盛行，平均壽命只有32歲台灣唯一服務海外技術團女教師
林玫－遠征異域奇女子

　八年前，林玫在外商採購成衣公司上班，過著典型的朝九晚九的忙碌生涯。從國外出差回來，心情不很好，又逢老闆挑剔，和老闆當場吵起來，她氣呼呼地走回座位，一位同事在她手心塞了一張紙條：「國合會找海外縫紉老師」
　這張字條改變了她的後半生。到國合會口試完，近四十歲的她回首職場生涯，不甘再做上班族，她成為了我國唯一服務海外技術團女老師。
　經過面試，林玫來到這個非洲高原國，教史瓦濟蘭女性裁縫，訓練非洲種子教師，回鄉教更多的女性。受完訓的女性，拿著林玫寫的介紹信，走進史瓦濟蘭的工業區，幾乎可以保證錄用。
　遠看林玫穿著藍白相間自己設計的套裝，就如上下捷運的都會上班族，但是八年來，林玫必須住在四周一片空曠的單身宿舍，小心翼翼守護自己的安全；一個人開四輪傳動的吉普車，陷在泥沼裡要自己開出來；從黑種男人手上搶回自己的學生。面對闖入教室的黑男人

　在非洲，她不再只為上司計較一個鈕扣多少錢、一匹布時價多少、可以進攻多少市場、有多少盈餘。在這裡，她有深層生命體驗。她念茲在茲的是如何成就非洲學生。甚至在大年夜，大使館的除夕圍爐上，她忙著與要來投資的台商冠向針織公司女董事長陳玉圓商量，如何把非洲設計加入陳玉圓工廠生產的襪子，外銷美國，讓學生能更熱衷學習。
　「不能怪她們，她們面對的困難太多了，」她心疼地說。
　有些學生上課到一半，就被先生逼著回去。有的感染愛滋病，不得不退學，有的好不容易找到事，卻不能適應，又要回家……。
　學生的設計，總用很陰鬱的色調，縱然她鼓勵她們用活潑的暖色，但她們常用的黑色、咖啡色，是沉於心底的坎坷命運……。
　林玫親身和學生接觸，更感受這世紀瘟疫如何摧殘一個個年輕生命。
　「你看她來時，漂漂亮亮，剪著短髮，娃娃臉上，滿是笑容，過兩星期就不見了，說要回家，打電話到她媽媽家，說已過世了。」
　「有個學生，愛滋病已經發作了，臉色蒼白，一直咳嗽，有時候還昏倒，她就是不願意退學，行政人員怕她傳染給別人，要她家人來接，她還不肯走，來接兩三次才肯跟著回家，一路掉眼淚。」在死亡陰影中卻生機盎然

　林玫談起愛滋學生，悲憫中帶著無奈，少有激動，彷彿看了太多的滄桑，在傳染陰影下，她照樣擁抱學生，拿著學生的手畫圖，做得好，她鼓勵如自己的姊妹，做不好，她如嚴師苛責。
　沒有台北的萬丈紅塵、燈紅酒綠，在窮鄉僻壤中，林玫感受濃郁的回報，她到附近村莊巡迴教學，學生走一個鐘頭路來看她，只要抱抱她，村裡婦女把她的名字編入她們傳統歌謠中，用嘹喨清越的歌聲來歡迎她，臨走圍著她載歌載舞祝她一路順風。
　會不會回台灣？會不會重回企業？林玫不敢確定，但她要掌握這瞬間的真實，多教學生，多培植種子教師，使她們與其他世人一樣，在這塊非洲大陸昂然站立。