一文看懂頭條類型

泰國柔軟文化力 新東方之都 — 以柔克剛、兼容並蓄

全球一流的時尚、餐飲、休閒產業,紛紛選擇一個地方作為進攻亞洲市場的根據地──泰國,泰國品牌也成功爭取了亞洲文化的詮釋權。為什麼從古至今歷經政經環境的風雨飄搖,泰國依然能堅毅生存?

其他


 仲夏的夜晚,曼谷蘇汪納蓬國際機場像個玩心很重,遲遲不肯入睡的小孩。
 法國的文化背包客、包著頭紗攜家帶眷的中東遊客、還有來自東協各國的旅人;這一天,十二萬旅客乘著九百個航班,匯聚在這個「黃金之地」(蘇汪納蓬的古義),像是參加嘉年華晚會。
 今夜的曼谷,不是泰國的曼谷、亞洲的曼谷,而是全世界的曼谷。
 三百年前,古名為暹邏的泰國就在中印半島上,扮演著東西交會的中心,香料、旅人在這裡匯集;而這十年,泰國的融合與美麗,讓塵封的歷史記憶被熱鬧喚起……。
 全球一流的時尚、餐飲、休閒、教育產業蜂擁而至。
 世界知名的四季飯店悄悄下榻普吉島,三天兩夜要價兩千美元;知名設計雜誌《Wallpaper》也在英國、俄羅斯外,選擇曼谷為亞洲據點;新加坡知名的萊佛設計學院也跨海曼谷成立國際設計學院。全球瘋泰國 金融風暴後重新站起

 過去一年,在曼谷轉機的人次接近四千三百萬人次,在亞洲各城中僅次東京、北京、香港;曼谷的機場更從兩千年全球第二十六大的乘客運輸量,去年提升為第十五大。曼谷成為最熱門的轉機點。
 有人湧入泰國,也有人在泰國之外,「瘋」泰國。
 香港人開設的Banana Leaf在東西方世界火紅,賣的不是飲茶,而是泰式料理;中東杜拜拚觀光,來到泰國搶旅館經營人才,一艘船可以運上幾千位的好手;就連台灣也瘋泰食,台灣泰國料理店達數千家,西華飯店今年初還邀請泰國大廚飛到台灣,教人煮泰國料理。
 九○年代,泰國曾歷經金融風暴的重創,但之後的十年,它卻倚著強大的國家形象,透過大量出口,重新站起。
 一九九四年到二○○五年間,泰國的出口產值從四五○億美元躍升到一千一百億美元,增加一倍以上。
 即便泰國歷經○四年南亞海嘯、○六年底的軍人政變,經濟依舊有不錯的成長,去年經濟成長率五.四%。平均購買力則從九七年金融風暴的六千兩百美元提升至九千美元;泰幣匯率近來更強勢超越台幣。
 行銷大師科特勒去年底接受《天下雜誌》邀約來台時,談及未來是國家品牌的世紀。但他強調,「國家品牌比企業品牌的經營困難得多。」
 究竟,泰國品牌如何在這十年重新發光發熱?又怎麼爭取到東方文化的詮釋權?以柔克剛 吸納、融合的文化力

 泰國有東西合璧的能力,而其兼融並蓄並非偶然。
 一八六八年到一九一○年泰皇拉瑪五世在任期間,它的亞洲鄰國全陷入英、法兩國殖民;但拉瑪五世卻聰慧地透過授予英國商人部份礦產開採權等措施,換得泰國主權;即便是到了近代二次大戰面對日本軍隊,泰國也是態度低調,讓日本借路曼谷,免於被佔領的命運。
 歷史上的泰國,是一個懂得在強權下生存的國度,是個能化解衝突,堅毅生存的民族。
 「他們很懂得隨風而逝,懂得忍讓的藝術,即便再難玩的棋都會把棋下完,」在泰國經營旅館二十載,擁有Novotel等三家國際連鎖飯店的的香港人大衛觀察著。
 成為少數未被佔領的國度,泰國有幸保存歷史與文化。
 當現代的Spa店琳瑯滿目的同時,曼谷的臥佛寺仍有熟練的按摩師傅教導傳統的泰式按摩;偶爾大街上還看得到象伕牽著泰國吉祥動物大象上街,水洩不通的車子想盡辦法閃躲;或是清晨五點,街上處處是托缽化緣的和尚,虔誠的路人跪下佈施。
 深諳東南亞各國政經研究的成大東南亞研究中心主任宋鎮照認為,融合是泰國的特色,「當亞洲各國急於國際化的同時,也失去在地特色。反而泰國留下獨特的文化,成為唯一可辨識的東方之都,」宋鎮照每兩年就回泰國一趟,是道地的泰國女婿。
 泰國不是沒有感受強勢文化的洗禮,而是以更柔軟且深厚的文化力量,吸納、整合別人的優點。
 這種調和它者文化,再轉化為自身文化的例子,俯拾皆是。泰國和它國通婚的人口很高;即便是泰國皇室的建築,也混著維多利亞主體與泰式建築的屋頂。
 甚至是全球知名的泰食,也是受中國炒菜與印度咖哩的影響。有三十年泰式料理經驗的藍象餐廳創辦人索梅妮(Noorer Somany)說道:「食物就是一種文化,泰食融合酸甜苦辣鹹,口味分明,這就是泰國人走過的歷史。」
 為什麼泰國總能隨遇而安,有著適應世界變化的能力?
 泰國六千六百萬人口中,九○%篤信佛教。「我們從小就被教育每個人都是善的,接受而非改變別人,」皮膚科醫生、S Medical Spa總裁Pakpilai Thavisin博士解釋。她同時舉出泰國同性戀者多的原因,就在於大家很包容。
 在這兒最常聽泰人說的一句話是「Subai, Subai」,是沒關係、無所謂的意思。即使面對再困難的局面,也能微笑以對。
 國王蒲美蓬也是泰國人信心的來源。蒲美蓬親民愛民的形象深植全國人民的心,每棟大樓裡幾乎都有國王大幅海報;路上還可看到民眾穿戴著象徵星期一的黃色衣服與手環(蒲美蓬於週一出生)。
 經建會主委何美玥談到亞洲各國的差異時,便說道:「泰國是亞洲裡,比較深思的國家。」開放與整合 學會超競爭

 有著宗教與國王的心靈依歸,泰國面對強勢文化入侵時,有很好的適應力(adaptability);這也使它在全球化快速襲捲的過程裡,有立於不敗的籌碼。
 泰國的策略不是躲避全球化,而是以超競爭、超整合的方式,玩這場全球賽局。
 以泰國少數成功且重要的工業,汽車產業為例,泰國的汽車產業在九○年前受到政府保護;美、日汽車大廠至泰生產,得遵守泰國國產化二五%的規定,甚至為達到經濟規模,政府更限制生產的車型。
 但一九九七年的金融風暴,讓原本主打內需的產業頓時需求銳減,給了泰國致命的一擊。
 為了舒緩過剩產能,汽車廠必須向外出口。泰國政府帶頭做改變。
 首先,它們與國際汽車大廠談判合作,透過國際合資企業原有的銷售管道打開市場;接著,泰國政府降低以往的保護令,兩千年,它們撤除汽車零件國產化的要求、零組件進口關稅降至五%以下,並允許國外資本獨資設廠。包括豐田、日產、福特、通用都以泰國為生產基地,供應全球市場。
 開放的結果使泰國成功轉型為「亞洲的底特律」,全球大廠不是加碼投資就是把基地轉至泰國。
 二○○五年,泰國汽車及汽車零組件總出口金額達到近三千億泰銖,較○四年成長四六%;每一年可以生產一一二萬輛汽車,預估今年可生產近一三○萬輛。
 雖有不少泰國中小型車廠在國際競爭中受傷,但懂得借力使力的泰國政府,持續力用外商強化體質。
 泰國政府在汽車工業帶頭、民間企業創新的模式,已出現滴水穿石的效果。
 泰國政府之所以積極,也是看到國內產業結構的現實。「泰國九○%屬中小企業,需要政府打前鋒,」泰國出口推廣廳(DEP)副局長,為政府服務三十年,即將退休的希蘇(Supatra Srisook)解釋著公務員的使命。
 就連服務業也循此模式。
 以佔GDP七%的觀光業為例,泰國觀光人次去年突破一千兩百萬,較前年增加二五%,今年可望突破一千五百萬人次。
 很多人認為泰國觀光成功,是因為物超所值(半島酒店價格約香港的三分之一)、泰國人與生俱來的服務性格。
 但多數人沒看到的是,泰國各政府部門以極有策略的定位、包裝、執行力,目標一致要用觀光創匯。
 在觀光上,泰國同樣採開放系統,與世界競賽。湄公河入口 整合六國力量做觀光

 泰國負責觀光策略的是觀光運動部。這幾年他們自我定位為「大湄公河的入口」,湄公河流經的六個國家是泰國加上越、寮、柬、緬、中國雲南。在觀光上,泰國的策略不是單兵作戰,而是區域整合。
 連續五年,泰國每年邀請大湄公河成員國的觀光業者至泰國,由它們做平台,世界各地三百多家旅遊與飯店業者赴泰一次看盡區域裡的旅遊商品。
 泰國難道不擔心助長別人的實力?泰國觀光局(TAT)副局長瑞格納莎(Juthaporn Rerngronasa)說,「我們不把它們當敵人,而是用不同的層次經營各種市場,國家層次外,還有區域層次。」
 她接著從數據中解釋,泰國重遊客高達五○%。「我們一定要把其他國家資源納入,才能不斷吸引外國人多來幾次。」
 泰國十分積極。在亞銀協助下,湄公河六國決議在二○○六年到二○一五年前推動永續旅遊,把六國當一個大型區域景點來經營。
 目前跨國合作案相當頻繁,泰越、泰柬「一次玩兩國」(two countries , one destination)的包裝外,它也開始推動類似歐洲申根簽證的協定、整建與周邊國家連接的橋樑與鐵路。目標很清楚,該區域要在二○一五年有五千兩百萬的旅客、五二○億美元的進帳。
 強烈的競爭意識、清楚的自我定位,政府更釋出許多誘因,帶著民間往相同的目標邁進。「就好像玩玩具,如果你不提供新東西,人們很快失去興趣,所以我們不能停滯不前(We can’t stand still),」曾派駐法國的瑞格納莎說。
 觀光運動部之外,另外三個政府單位,分別是負責行銷與包裝的觀光局、半官方機構的會議展覽局(TCEB),以及商業部下的出口促進廳。
 國家把觀光當重要的創匯來源,使得觀光相關單位的位階與地位,也格外重要。
 以泰國觀光局為例,它是觀光運動部下的二級單位,就有一千位員工,全球有二十一個辦事處。天生推銷員 打從心底喜愛服務

 這幾年各國不只推動休閒觀光,更加強商業觀光,要透過國際展覽、企業獎勵旅遊增加收入。
 泰國會展局也在這個脈絡下成立。但從領導人的選擇到組織的特殊,顯示出政府的用心。
 一頭銀髮的會展局主席哈伯拿南大(Kajit Habanananda)有二十九年國際顧問公司經驗;為了增加組織的彈性,會展局由觀光局底下獨立出來,成為董事會運作模式經營的半官方機構,位階與一個部會相似,直接向總理負責。
 這幾個部會有幾個共同特色:高級文官都有豐富的國外求學或外派經驗、一年裡有一五○天以上的時間帶著國內業者穿梭各國做road show,他們掌握數字能力強。
 他們不但懂消費者,而且還是天生的推銷員。
 展開世界地圖,政府高階文官可以很清楚描述各國消費者的面貌;但他們不只懂理論,也懂得推銷。
 採訪會展局主席哈伯拿南大這天,他的行程滿滿。去年一年,泰國的商務旅客成長一五%,而未來一年,將有更大幅成長。
 問哈伯拿南大是怎麼打勝仗?他信心滿滿說著:「擁有產品和賣產品是兩回事,泰國人太懂行銷了,政府裡念工程的人少,但念藝術、建築、人文的多。」
 再請他試著推銷泰國風景與料理,幾句話就有畫龍點睛的效果:「如果你到香港或新加坡,你左轉會撞到山,右轉掉進海,這是個小島,你怎麼可能一直購物?如果你要吃,泰式食物不會發胖,而且用很多草本,很健康,這是為什麼泰國能成為世界的廚房。重要的是,泰國人不需要微笑標章提醒如何微笑,我們打從心裡喜歡服務。」為企業助攻 政府努力建立高標

 有國際觀、對市場的敏銳、真正了解消費者的需求,使它們有能力成為民間的「助攻者」(facilitator)。
 公部門蒐集最新的市場情報,然後架設最有利的舞台讓民間表演,再由業者客製化包裝商品。
 政府為了把全世界的人引來泰國花費,持續提升國內的服務水平。它們知道觀光客回流關鍵,是服務。
 政府也努力建立高標準,讓民間跟著向前行。
 出口促進廳近十年來為表現良好的自有品牌、設計品牌、或服務好的廠家,提供「泰國品牌」(Thailand’s Brand)的認證,由國家保證商品與服務品質。到去年底,已有一千多家企業在自有品牌上加上Thailand’s Brand的標示。
 以泰式料理為例,出口促進廳不但請專家為海外的泰式餐廳評分,從餐廳衛生與安全設施、廚師的經驗、泰菜特色等,給予泰國品牌的認證,頒發總理出口獎。
 「政府很聰明,頒獎給海外的泰國人,要他們回國受獎,增加榮譽感,之後都成為泰式料理的推廣大使,」從歐洲紅到中東,再紅回泰國的頂級泰式餐廳的藍象餐廳創辦人索梅妮說。
 不隨波逐流的泰國,要向西方國家證明現代化與泰文化的融合,以及它無可取代的東方地位。【趣味泰國】
泰國人的喜新厭舊

 曼谷人血液裡有種怕無聊與善變的性格,這種性格讓它有與國際同步的焦慮,甚至成為流行創造者。
 曼谷人有多喜新厭舊呢?
 一年前,曼谷開了一家名為Rotiboy的麵包店,一登場就造成熱賣;其他眼尖的商人過不久也跟進,各種以Roti為名的店,像是Roti Mom、Roti Pa陸續開張。可是,原來大排長龍的人才幾個月後卻因熱情褪去而消失。
 曼谷人善變的另一個例證是pub裡員工的服裝。Bed Supperclub是個像太空船造型的酒吧,曾被《紐約時報》視為曼谷流行創意的開端。
 這裡Bar檯區的工作人員,每人有超過二十件不同的制服,Bar區還定期更換主題。
 這些永無止盡追求改變的能量,是曼谷持續國際化的潛力。泰國

 人口:6,523萬人
 面積:51萬平方公里
 種族:泰族75%、華人11%、馬來人2%、少數民族12%
 華人人數:718萬人
 宗教:佛教為主,南端為回教
 政治體制:君主立憲,內閣制
 天然資源:天然氣、橡膠、錫、木材
 國內生產毛額(GDP):2,063億美元
 平均國民所得(2006年):3,166美元
 外資投資金額(2001~2005年):119億美元
 台資在外資排名(累計):3

您已經是訂戶? 登入
線上+紙本閱讀
全選-已開始Paywall P0
  • 全選-已開始
查看訂閱方案

你是學生嗎?完成驗證即可享每月$99元優惠

你可能有興趣
#廣編企劃|【2024關鍵字Ep.13】#財富趨勢–全球經濟正反抗地心引力,2024 投資如何跟著躍升?
最新訊息
非會員4-未開始
訂閱天下雜誌電子報

天下雜誌當期內容的精華與延伸,每周三發送最具時效性的深度內容