舞者無疆 —雲門的無限穿透力

6舞者無疆 雲門的無限穿透力
以舞步，撼動世界了解台灣兩千三百萬人的情懷
二○○○年雪梨奧運，贏得最久掌聲，
累計國內外演出一千五百場次以上

　燈光初明，觀眾從那夢幻「水月」清醒，十五分鐘掌聲，舞者三次謝幕，掌聲依舊不絕，帷幕難謝。
不必如台灣政府與美國大公關公司簽約，一年花上千萬美元遊說。林懷民率領三十幾位年輕人的雲門舞集，就輕易讓國外人士認識了台灣。
　不只認識，透過雲門舞集，他們了解台灣的孤獨、掙扎，更了解那兩千三百萬人腳步沓莕，倔強不屈，「因為我們別無退路，」他曾經回答國際芭蕾雜誌主編說。
　第一個台灣表演團體踏上美國首都甘迺迪中心表演，也把台灣國旗插在眾多國旗上；第一個應邀參加美國紐約前衛藝術表演盛會的華人團體，《紐約時報》曾以半版篇幅介紹要表演的「九歌」，「是融合東西文化，撞擊今古的壯闊之作。」
　公元兩千年，澳洲慶祝奧林匹克世運會舉辦的藝術節，雲門是唯一被邀請的亞洲劇團，而且「水月」一舞在所有邀請團體裡，是贏得掌聲最久的表演。（《澳洲人》日報）。
　二十年來，「薪傳」、「我的鄉愁，我的歌」成為專屬台灣人民的集體記憶。
　從台灣出發，東方文化豐富的蘊涵，經過創造、焠煉，包裝、行銷，馳名全球。
　一位資深記者觀察，傑出舞者之外，「林懷民對表演藝術的國際運作能力更是超卓，尤其跟國際媒體的互動，是雲門揚名世界的關鍵之一!」
　當他透過自己編的舞，為台灣，也為東方爭得尊嚴時，他澎湃感情幾乎無法宣洩。在維也納表演「家族合唱」時，他堅持不打英文字幕，也沒有英文配音，完全讓台灣話、國語、客語原音重現。觀眾不但看得懂，而且留戀不肯走。林懷民回旅館後，喝了兩瓶紅酒，大叫大哭，「有如一直在漫漫大海苦游，終於意外抵達一個渴望已久的岸頭，」他在一篇文章「合唱繼續進行」中寫道：「有了自信，才能有尊嚴，被尊重比被了解還重要。」（楊艾俐）