- 天下Web only
去年12月底,住在哈佛宿舍的年輕詩人艾曼達戈爾曼(Amanda Gorman)接到來自下一任美國總統拜登就職委員會的視訊電話,詢問她是否能為1月的就職典禮創作並朗誦一首詩?
舉薦她的是拜登夫人吉爾,她對於戈爾曼在美國國會圖書館的一場朗誦印象深刻,希望這次她能以「團結美國」的角度在典禮上鼓舞眾人。
22歲的她接下這項艱鉅挑戰,「這是一件大事!可能是我職業生涯中最重要的一件事,如果一次寫完應該會昏倒,」戈爾曼一行一行緩慢筆耕,分好幾週才完成這首「我們攀登的山丘」(The Hill We Climb)。
期間,還遇上了1月6日的白宮暴動事件,戈爾曼不認為詩須要隱惡揚善,毫不猶豫加進了這些段落(中文為暫譯):
We’ve seen a force that would shatter our nation rather than share it,
我們看見一股分裂而非共享這個國家的力量
Would destroy our country if it meant delaying democracy.
當它想拖垮民主,將摧毀我們的國家