台塑總經理　王永在：台灣還要不要石化業？

在石化業三十年，本來感覺很愉快，因為一天天成長，工作忙就感覺很愉快。我想，我們做的事多少對經濟、社會各方面有點幫助，進口資源做成原料，賣給加工廠，加工廠也可以繁榮。台灣沒有天然資源，又沒有原料，只有進口資源，發展加工業，不然你怎麼生存？
我們現在做六輕，很多下游計畫屬於特用化學品，附加價值比較高，可是碰上自力救濟這個局面，沒有辦法，只好全部停下來了－沒有原料怎麼做？
台塑到美國設廠是可以，不過一個人工作要有意義，我們希望根在台灣－那一個國民不為自己的國家好？到別的地方發展，只有賺錢而已，意義就不一樣。
可是現在社會上不允許我們做。台灣不能做，我們想辦法，還是不行，除了放棄以外有什麼辦法呢？社會的環境我們無能為力，除了政府負起責任來，誰有這個力量？我最近到美國，就和這個事情有關，在德州，我們已經正式宣布要擴廠。
污染防治其實是可以做好的，像宜蘭龍德廠，我去看，水流出來可以養魚，也可以拿來喝。政府訂的ＣＯＤ標準是三○○ＰＰＭ，我們做到幾十ＰＰＭ，比規定的低三分之一。他們還要罵，我們也沒辦法。
彰化台化廠的廢水，一部份因氯氣漂白還有問題，已經動工做處理設備，今年十月應該會完成。做不出來就關廠，我有這個決心，而且保證書都給環保署了。寫出來就要履行，不然面子都掃光了。
政府有沒有石化工業政策，我也不太懂，應該是有，至於到底要怎麼做，我也不曉得。現在官員都怕事，有人自力救濟就怕。輕油裂解廠全世界都做了，為什麼台灣不能做？政府叫我們國際化，到國外找原料，開玩笑，你現在找找看！本來自己生產的原料只要一塊錢，卻要到國外買兩塊錢的原料，講這種小孩子話。美國也是進口石油生產石化原料，我們再買他們的原料運到台灣來，合算嗎？加工以後有沒有本事再外銷？
這樣下去，我不曉得台灣還要不要石化業，大概是不要了，要做高科技、服務業啦。學者也都這樣講，他們有學問，做過研究，大家就都往這個方向。這個很好嘛，大家水準提高，錢自然會跑來，幹嘛做工業？大家來做服務業，大家繁榮嘛。
二次世界大戰後，美國就是這樣子繁榮起來，現在收支不平衡，愈來愈嚴重，也是這樣子來的。
台塑對服務這兩個字外行，不想做。我們骨頭生出來就是做苦工的，改不了，輕鬆的事不會做，也做不慣，也沒有這個腦筋。
現在很多人到大陸，我們沒有到大陸的計畫。台塑不能跟別人一樣偷偷摸摸去投資，政府不准，就不去。假如政府開放對大陸直接投資，我們會去的。