台灣經濟趨勢 — 美國在台協會評估

行政院長孫運璿強調，一九八一年是中華民國經濟上艱困的一年。去年國民生產毛額成長率是五．五％，與過去三十年每年九％的平均成長率相比，孫運璿的強調是正確的。然而，在世界性經濟不景氣的情況下，中華民國的經濟成長仍然值得敬佩。
　一九八二年上半年的國民生產毛額成長率約為三．五％，預料下半年或許會有一點進步，就全年而言，國民生產毛額的增長可能在四％到五％之間。物價膨脹減緩，主要是因為需求減少和消費物價穩定之故；預料一九八二年的物價膨脹率約在五％到六％之間。失業率仍很低，但是，隱藏性失業情形日漸增加，尤其在農業方面更顯著；預料今年的平均失業率約為一．四％。
　去年的工業生產情形也反映經濟成長衰退。工業生產只增加四．二％，因為礦業生產量雖然急增一六．三％，製造業卻僅上升了三．八％。農業生產因為洪水和乾旱為患，下降了○．六％。投資成長率仍然維持在二．八％，但是比一九八○年的一五．五％降低很多。進出口貿易增加一○．八％，出口貿易總額是兩百二十六億美元（增加一四．一％），進口貿易總額是兩百一十二億美元，增加七．四％，出超額是十四億美元。
　預料一九八二年的貿易總額是四百四十九億美元（增加二．六％），出口額是兩百三十七億美元，進口是兩百一十二億美元。
　為刺激經濟成長，政府當局制定了一連串計劃，有意運用貨幣政策和降低利率來鼓勵私人投資及出口。然而，由於目前缺乏消費性貸款，工廠開工率不到七五％，再加上世界性經濟不景氣，僅降低利率是否能有效地刺激經濟成長，這點很令人懷疑。由於八一會計年度重大的預算赤字，政府當局近期內不打算用擴張性的財政行動，來推動國內經濟發展。

主要貿易夥伴––美國

　中華民國是美國第八大貿易夥伴，而美國是中華民國最主要的貿易國––美國向台灣的購買額佔中華民國出口總額的三分之一強，而中華民國進口的貨品有四分之一強要靠美國供應。一九八一年，中美貿易額是一百二十九億美元，中華民國對美國的貿易順差是三十四億美元。儘管美國經濟不景氣，中華民國在今年前五個月對美出口的增加仍然超過一七％。就一九八二全年來說，中美貿易額可能達到一百四十五億美元（增加一二．四％），中華民國對美國貿易順差可能達三十五億美元。

第二大出口市場––歐洲

　因為中華民國努力開拓歐洲市場，使得「歐洲共同市場」代替日本成為一九八○年台灣的第二大輸出市場。然而，由於一九八一年歐洲經濟不景氣和歐洲貨幣對美金貶值，中華民國對歐洲輸出減少八．一％，而達二十五億四千七百萬美元；從歐洲的進口也減少○．八％，為十五億八千兩百萬美元，這使中歐貿易順差達九億六千五百萬美元。
　在一九八二年前四個月中，對歐洲共同市場的出口降低一三．八％，而為七億六千九百萬美元，從歐洲共同市場進口也減少一四．一％，達三億三千六百萬美元，中歐貿易順差兩億三千六百萬美元。
　預料西歐經濟會在一九八二年下半年開始復甦，但是，至少在第三季以前，中華民國對歐洲共同市場的貿易仍然會很遲緩。預料一九八二年的中歐貿易額會達到四十三億美元。
　儘管經濟不景氣，台灣的電腦市場仍然迅速成長。有關當局已訂定獎勵軟體工業建立的稅法。一家美國大電腦公司宣佈了初步計劃，預備在台北設立一家軟體設計公司，其他幾家公司也準備跟進。
　專利權和商標保護仍然是台灣的嚴重問題。很多小公司因為不瞭解法律而觸犯仿冒商標或盜用專利的法律；另外一些公司則是有意侵犯專利權或商標。最近，美國著名的Apple Computer就在台灣發現一家仿造的公司，Apple已經提出控訴。
　中華民國經濟部較以往更重視這個問題，他們考慮制定法律來保護電腦軟體，並嚴懲仿冒商標者，觸犯法律者很可能會有牢獄之災。如果立法能通過實施，中華民國和這些外國公司間的問題就能早日解決。

長期貿易逆差––日本

　中華民國的對日貿易是長期的大量逆差問題。去年，中華民國對日出口額是二十四億七千九百萬美元（較一九八○年增加一四％），進口額是四十七億六千六百萬美元（增加一．八％），使得中華民國對日貿易逆差達到三十四億五千萬美元，較八○年的三十一億八千萬美元增加。
　一九八二年前四個月的中日貿易逆差額是八億一千四百萬美元，出口量成長一三．五％，達到八億四千四百萬美元，進口量減少一七．六％，達到十六億五千八百萬美元。中華民國從一九五六年以來對日貿易一直維持逆差狀態，而對美貿易自一九六七年起一直是長期順差。（呂錦珍譯）