生活中常常會有一些朋友整天已讀你的訊息不回，然後還敢發限時動態，有些更過分的朋友甚至還會直接消失給你看。要怎麼用英文抱怨這些已讀不回又愛亂消失的朋友呢？一起來看看吧！
「已讀」英文怎麼說？
◎ have/has not texted me back
如果已讀沒有回，最簡單的說法當然就是用完成式說「某人還沒回覆」，如果想要特別講對方已讀了你多久的話，後面可以用 in 加一段時間。例如小編的朋友談個戀愛對方不回訊息就患得患失，常常對小編這麼說：
He hasn’t texted me back in two days! Should I text him again?（他兩天沒回我訊息了耶！我要再傳一次訊息給他嗎？）
也可以把 text me back 換成 reply 變成：
He hasn’t replied in two days.（他兩天沒回了。）
◎ leave someone on read
還有一種已讀不回的用法是 leave someone on read，這邊的 read 不是讀原型的「reed」的聲音哦！這裡的讀音是「red」，如果大家把手機改成英文模式，你被已讀的時候就會看到這個字。
關於作者 希平方
希平方是一個英文學習網站（https://www.hopenglish.com），利用豐富又有趣的影片資源，幫助大家輕鬆愉快學英文；線上學習系統「攻其不背」，讓學英文不再只是死背硬記。與《天下》合作開設的【3分鐘搶救爛英文】專欄，提供上班族最方便、實用的「商業/職場英文」線上學習管道。
