在美國,封城下的消費者過得非常節儉,就算政府在4月向民眾發放現金以刺激經濟,使美國個人所得大增10.5%,但同期個人儲蓄率卻攀抵33%的歷史新高。美國民眾縮緊荷包的原因,第一是封城時商店和餐廳緊閉店門,消費者想花錢也沒地方花;第二是被裁員者收入受衝擊,不得不減少花費。然而,美國經濟復甦曲線會怎麼走,端視消費者何時會開始花掉手上現金。好消息是,隨著各大城市解封,街上人潮又將湧現,且根據6月初公布數據,美國5月失業率下降,代表更多人重返工作崗位,不須擔心財務告急。

日本綠能發展龜速,核電缺口靠火力填補
2011年福島核災後,日本發展綠能的聲音高漲,政府通過再生能源法案,數十家小型能源公司接連成立。但最新數據顯示,日本過去10年的能源轉型步調緩慢。儘管日本再生能源佔年度總發電量比率,從2010年的10%成長至2018年的17%,但幾乎一半來自興建已久的水力發電設施,而核能電廠停機後的電力缺口,大多是由燒煤或天然氣的火力發電廠填補。再生能源在日本推動困難,原因之一是日本地形多山且人口密集,拉高太陽能板和陸地風力發電設施造價,第二是沿岸海床坡度過陡,較難像歐洲北海等大陸棚發展離岸風電。
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱