約定採訪這一天,田恬(化名)推掉去法院打工的機會。打電話的人問,去法院當翻譯賺比較多,怎麼不去?「沒關係,我找朋友去,她也是在放無薪假,」因為信守承諾,她回絕了。
最容易受疫情衝擊的族群
泰語一向是來自泰國的新住民田恬,賴以維生的工具。原本在人力仲介公司幫忙翻譯,隨著全球鎖國,外籍移工停止輸出,她也被迫放無薪假(減班休息)。不過語言卻成了她的救命繩索,去派出所協助偵訊,時薪300台幣,到法院的價格較高,1次1000元。
從5月開始接到案子,將近半個月賺了多少錢?「到泰山、板橋、移民署……,」她想了又想,「大概3、4000元。」給了一個沒有重量的數字,卻足以讓她和孩子過上幾天溫飽的日子。
天下新聞室精選最具時效性、最重要的深度內容,每週五發送
精選當週熱文,週五寄送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱