世界經濟多半被強制休眠,讓人不禁認為經濟將永遠因2019新型冠狀病毒造成的危機而步履蹣跚。然而,從歷史上來看,只要研發出疫苗或解藥,全球經濟就很有可能恢復原狀。前提是必須有明智的經濟與公衛政策。
二戰後,德國、日本、英國、法國快速復甦,證明了只要情勢恢復正常,市場經濟往往就會回歸過往的表現。二戰期間,日本有66座主要城市因為空襲而幾乎全毀,更有約35萬人喪生,但日本的城市在15年內就完全復甦了,而且受創愈深的城市,回到戰前水平的速度愈快。德國的情況也差不多。

這樣的反彈並不是先進國家獨有的特徵。越戰期間,越南受到史上最密集的轟炸,造成大規模的人力與經濟損失,但在2000年以前,受到轟炸與未受轟炸的地方在貧窮程度、基礎建設、實體與人力資本上就看不出差異了。
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱