對於感染新冠病毒而逝世的諧星志村健,總統蔡英文也在推特表達哀悼之意,在日本形成一大話題。懷念志村健的留言,也在台灣的臉書、各大討論區「洗版」。當然,日本社會也沉浸在巨大的悲傷之中,電視也不斷播出悼念志村健的節目。
志村けんさん、国境を超えて台湾人にたくさんの笑いと元気を届けくれてありがとうございました。きっと天国でもたくさんの人を笑わせてくれることでしょう。
— 蔡英文 Tsai Ing-wen (@iingwen) March 30, 2020
ご冥福を心から祈ります。 pic.twitter.com/8TCe9udxpC
從台日文化史的角度來看,志村健的意義深遠,但其中含意稍有不同。
對台灣人來說,50、60多歲的這個年齡層,對志村健的記憶最鮮明。在那個台灣不能播出日本電視節目的1980年代,很多人是靠著租借錄影帶來觀賞志村健的節目。