新冠肺炎疫情全球延燒，《時代》雜誌於四月中推出《尋找希望：時代百大影響力人物社群領航我們的新實境》邀請包括蔡總統、達賴喇嘛、戈巴契夫、安潔莉納裘莉等在內，曾獲選百大影響人物的名人撰寫文章，為疫情提供建言。
蔡總統的專文今天見刊於時代官網，她向全世界分享台灣的防疫經驗，包含：針對疫情，台灣超前部署的重要性、台灣在過去經驗學習到的事情，以及台灣願意貢獻專業與能力給全世界的立場。
她提及台灣數百年來歷經滄桑，但也因此成為「堅韌之島」。儘管被排除在世界衛生組織和聯合國之外，台灣仍然願意並發揮我國在製造、醫藥與科技的強項，與全世界攜手合作。「我希望臺灣能讓世界了解：人類共同克服挑戰的潛能是無限的。」
以下為翻譯全文：
