「情況危急。請您嚴肅對待。」
當地時間週三（3月17日）晚間，德國總理梅克爾發表其近15年總理任期內極其罕見的電視講話。此前她僅在每年新年夜以類似形式發表新年致詞。
在這段事先錄製的講話中，梅克爾將抵禦新冠危機稱為歷史性的重大任務。「第二次世界大戰以來，我們國家沒有面臨過如此有賴於我們共同團結行動才能應對的挑戰，」梅克爾表示。「我們對於常態，公共生活以及社會共存的認知正在遭遇前所未有的挑戰。」
新冠病毒嚴重改變了德國的生活。梅克爾表示，自己很清楚關閉活動場地，學校，幼兒園和兒童遊戲場是多麼殘酷的決定。「這些限制措施是聯邦德國從未有過的。」
梅克爾強調，儘管如此，相關規定必須得到遵行。「我向您呼籲：遵守現在開始施行的規章。作為政府，我們會持續重新審視，有什麼可以重新修正的，但同時包括：哪些仍是必需的。」
這位德國總理表示：「如果我們不能投入防治病毒擴散最為有效的手段：也就是我們自己」，那所有政府措施都無法奏效。「每個人都不可或缺，這需要我們所有人的努力」。
梅克爾表示，德國是一個民主國家，「我們不依賴強制，而是依賴共享知識以及通力協作」。
她同時向民眾保證，基本生活供應不會出現問題。
歐盟理事會主席米歇爾也在當天發表了類似的觀點。「每個歐盟公民都可以通過遵守國家機關的規定，而成為抗擊新冠危機的一分子」，他對德國「世界報」以及其他一些歐洲媒體表示。每個人都要準備好，有所捨棄：「我們必須始終保障自由和基本權利。但與此同時，我們也理解到，我們必須保持更多的社交距離。」這很困難，「但面對危機，我們必須給出正確的答案」。
德國首現「禁足令」
迄今為止，德國全部16個聯邦州都已經宣佈在復活節假期之前關閉所有學校和幼托機構。除了藥店等重要民生領域之外，所有商店也都停業。
週三早間，巴伐利亞州南部，靠近捷克邊境的米特泰希（Mitterteich）成為德國第一個為遏制疫情宣布實行禁足令的地方。當地將近7000居民只允許出門購買日常生活必須品，工作或看病。這一措施將持續到4月2日。
此前曾有消息稱，德國可能在全境實施禁足令，但聯邦政府否認這一說法。不過，目前德國疫情最為嚴重的北威州政府並未排除實行禁足令的可能行。
（本文由「德國之聲」授權轉載）
關於作者 德國之聲
德國之聲（DW）是德國國際廣播電視臺，提供世界焦點事件的最新報導及深度分析。DW全球有1億名聽眾和觀眾，藉由DW超過30多種語言的新聞、專題節目、以及包含商業，科技，政治，藝術，文化和體育主題的紀錄片，更近一步了解影響全球的事件。目前DW提供24小時英文內容 ，受亞洲觀眾／聽眾喜愛。
