- 天下Web only
日前回台灣一趟,但沒有留下來過農曆春節。最多朋友問的是,回印度過年嗎?另外問的是,印度人有過年的習俗嗎?
以前在美國,因為旅居的地方都有中國城,所以還有年味,甚至有台灣已經不多見的舞龍舞獅遊行。
現在我所居住的印度德里沒有中國城,農曆春節就是大年初一放一天假,頂多前一天和家人、朋友聚在一起吃頓年夜飯;而我家唯一的年味,是大門上方貼的春字,沒有台灣因為春節長假,大家到處走春熱鬧滾滾的景象。

至於印度人有沒有過年的習俗?答案是有,而且長達5天,天天都有要做的事,很多和我們農曆春節的習俗有異曲同工之妙。
世界最被廣泛慶祝的節日之一
台灣人過春節看農民曆,通常正月落在每年1月到2月;印度人過年看印度曆(Hindu Calendar,類似台灣的農曆),一般都是印度曆8月前後,差不多就是公曆10月中旬到11月上旬。
台灣人過春節的典故,是慶祝避開年獸的威脅;印度人過年,是慶祝由印度三大主神之一化身的國王羅摩(Rama),在被流放14年後,打敗10頭魔王羅波那(Ravana),救回妻子悉多(Sita)故事。象徵「以光明驅走黑暗,以善良戰勝邪惡」。
因此,這個稱為排燈節(Diwali)的節日,又稱為光明節或屠妖節。
以上的典故來自印度教,事實上在印度,包括耆那教、錫克教甚至佛教,也因為不同典故同樣慶祝排燈節。
不只印度,包括馬來西亞、尼泊爾、新加坡、斐濟,已經將排燈節列為國定假日;加上大量印度人僑居的加拿大、英國、南非、紐西蘭等,慶祝排燈節的人口超過10億,也是世界上最被廣泛慶祝的節日之一。
相對於印度舉世聞名上街噴水灑彩粉的侯麗節(Holi),排燈節相對內斂,重點於祈福、團聚,跟我們過農曆年的目的很像。比較外顯的就是滿街漂亮的燈飾,而且不僅是做生意的商家,連家戶也是裡外布置得閃閃亮亮,晚上看起來特別美麗。

房子不打掃乾淨,神祇就不進家門
和我們過春節一樣,排燈節的前一天或第一天都會大掃除。我們是為了除舊布新;印度人是為了迎接神祇,因為神祇喜歡乾淨,沒有打掃乾淨的房子就不進來了。
另外,印度人也會在這一天購買金銀首飾,不管自用或送禮都被認為分外吉祥。難怪印度始終都是世界上最重要的黃金、白銀進口國,結婚要黃金白銀、過年也要黃金白銀。
第二天就像小年夜,我們春節買花、貼春聯;印度人也有類似習俗,只是多是懸掛長長的金盞花串,最特別的是用染色的麵粉、米粒和椰絲等材料,在地面上作畫,在印度北方稱為藍果麗(Rangoli)、南方稱為柯蘭(Kolam),甚至劃上幾個小腳印,還會點上陶燈、蠟燭,目的都在吸引神祇進到家門,帶來整年的財富、健康和好運。

第三天就是慶祝排燈節最隆重的一天。這一天女士們多會穿上印度傳統的紗麗(Saree)男士們穿上庫塔(Kurta,無領長衫),對我而言,真的是當天住家附近最美麗的景象。
這天也是印度人團圓聚餐日子,台灣人發紅包、印度人交換禮物,用餐過後我們打麻將、他們玩撲克牌,還有猜謎和躲貓貓等幫小朋友設計的遊戲,增添歡樂的氣氛。另外到廟宇點燈、祈福,也跟我們過春節類似。
舉世皆愛迎財神
有趣的是,商人也在第三天會換上新的帳冊,並且開啟新的計劃和工程,都被視為是繁榮起頭。
對他們甚至多數的印度人而言,第三天最重要的還有迎接財富之神吉祥天女拉克希米(Lakshmi)。只是印度人祈求財富之神庇護的過程極為繁瑣、寧靜和肅穆,和我們過年迎財神的歡樂氣氛大不相同。
第四天延續家人團聚,還有一些宗教儀式和祈福。第五天對印度人而言,也是重要而特別的一天,當天姊妹必須為兄弟在前額劃上紅色圓點,祈求健康長壽,兄弟則回贈禮物,傳遞對彼此的關愛。

補充一下,印度為了鼓勵兄弟姊妹友愛,還明訂每年8月24日為兄弟姊妹節(Raksha Bandhan)。姊妹會在兄弟手上綁一條象徵平安保護之結的紅線,兄弟則會誓言保護他們的姊妹。同樣家人歡聚一堂,共享天倫之樂。
印度人如同我們農曆春節的排燈節,雖然熱熱鬧鬧、歡歡喜喜,但重在家人團聚、迎神、祈福,作為異鄉人的我們,能夠參與的不多。不過那段期間家家戶戶燈火通明,去年還因為燃放煙花炮竹,空污雪上加霜地瘋狂飆升,倒是截止目前為止,都還讓我印象深刻。
【延伸閱讀】