舉世聞名的日本平安朝經典文學《源氏物語》，素來有日本的《紅樓夢》之稱。其作者卻是一位女性。而後世稱其為紫式部，也並不是她真正的姓名。
紫式部開啟了「夢魔」怨靈作祟的篇章，顯示古人相信魂靈可以游移出身體之外。又或許在男權主導的世界裡，女性只能以生魂怨靈來訴說在情感世界裡的苦楚。然而於《紅樓夢》中，受夢魔糾纏逼迫的卻是男兒身的賈寶玉，僅憑這一點差異，便很值得我們進而深思曹雪芹的性別認同與情感意識。
寶玉埋花
賈寶玉生日那天，是《紅樓夢》裡，葬花美學發展到極致的時候！
那時小螺、香菱、芳官、蕊官、藕官和荳官等四五個人，在滿園中玩了一回，大家採了些花草來兜著，坐在花草堆中玩一種自唐代以來，閨閣流傳已久的古老遊戲──鬥草。
