- 天下Web only
「這是一部美麗的作品,雖然元素是台灣的,但表現方式有普世性(universal)。他一步步堆疊故事的情緒,感動人心,」11月28日台灣導演王嘉明創作的《親愛的人生》首演,受邀來看的亞維儂官方藝術節總監歐利維耶.畢(Olivier Py)接受專訪時說。
《親愛的人生》是2013年諾貝爾獎文學得主孟若的短篇小說集,「莎士比亞的妹妹們的劇團」(簡稱莎妹)團長王嘉明以此為創作靈感,成為第一位登上法國秋天藝術節的台灣人。儘管是在市郊、不大的戲院,但48年歷史的法國秋天藝術節,是歐洲文化界的品味標竿。
「每年台灣國際藝術節(TIFA)邀請很多人來看,就是希望台灣製作的節目有機會輸出,但能夠賣出去的很少。比起舞蹈,話劇有語言隔閡更難,」師大表演藝術研究所副教授梁文菁指出。(延伸閱讀:46年,90支舞 林懷民告別雲門:面對每個作品,你都要發抖)