一文看懂頭條類型

為什麼外送在日本不太發達?

近年來,台灣颳起一陣外送風潮,每到用餐時間,馬路上總會看到不少送餐機車,不只台灣,在中國、韓國外送風氣都很盛行。然而,外送產業卻無法在日本發展,為什麼呢?

外送-日本 圖片來源:shutterstock
其他

日經中文網特約撰稿人 青樹明子:最近,在中國經常能看到騎著機車「送外賣」的小哥。如果是北京,一到就餐時間,「美團外賣」和「餓了麼」等的外賣小哥就會大量出現?如今,這甚至已經成為中國城市裡的一道風景線。

每當看到中國外賣送餐的繁榮景象,我就深切感受到與日本的差異。我心想,在日本,外賣恐怕不可能發展到像中國這樣的水平吧。

的確,有外賣真的很方便。如今,日本女性在結婚和生育後繼續工作的情況很多,所以每天做飯成為很大的負擔。一天工作後疲憊地回到家時,如果外賣馬上送到跟前,那將是多麼輕鬆的一件事啊……大家雖然都這麼想,但不可能每天都吃外賣,日本女性仍沒有完全從「親手做飯」這一概念中擺脫出來。

在我居住的居民區,雖有專門銷售便當的店家,但光顧的人並不多。一到傍晚,騎著自行車載著孩子的媽媽們去的都是蔬菜店。雖然我也隱約感覺到接來下應該是準備晚飯的時間了,但轉而一想還是覺得好累人哪。

結婚就是要考慮每天的飯菜,在日本,這樣想的女性也很多。但是,仍然是件麻煩事……。

在這種情況下,最近,做飯可以帶來的心理上和健康上的好處開始受到關注。

首先是心理層面。據説,為了某人而做飯,具有積極的心理方面的好處。這方面的研究以日本為代表,正在世界各國展開。

廣告

美國的醫療領域社會工作者、烹飪治療師這樣説:

「為了他人製作飯菜的行為,對於建立自信和形成自尊心具有突出效果。能讓某些人獲得好心情的想法,有助於建立自信」

在美國,有關抑鬱症的治療方面,烹飪療法正受到關注。烹飪具有的治療效果和瞑想效果開始在醫學上得到認可。

當然在日本,這方面的研究也在推進。專家表示,做飯具有很多效能。比如:

  • 緩解壓力
  • 社交能力的提高
  • 協調和安排能力的提高
  • 五感靈敏度的提高
  • 身體健康的提高
  • 計劃性和整理整頓能力的提高
  • 時間管理能力的提高
  • 擺脫無聊
  • 記憶力和專注力的提高
  • 自尊心和自愛的提高
  • 成就感和充實感的提高

這些我全都贊同。

很多女性不管多麼疲憊、多麼感到麻煩,都執著于親手作飯,這或許是由於家庭的「紐帶」。為家人製作的飯菜將形成家人之間的紐帶。這是親手烹飪的核心,也是事實。

廣告

某男性:「例如,如果早上上班前妻子給我看新鮮的魚,説今天就用這個做菜,在工作結束之後,我會快點回家」

某某男性:「一想到家有美味的飯菜在等著我,就不想在外面喝一杯了。只想快點回家!」

某女性:「我認為做飯是終極的育兒」

某某女性:「每天早上5點起床,為孩子做便當。我認為這是傳遞給孩子的一種情書」

從我本人來説,由於生來不夠靈巧,不擅長做飯做菜。但是,感覺與其在超市買便當,不如以泡麵應付,因此希望自己做飯。

母親的味道、妻子親手做的飯菜、愛妻便當、給孩子做的卡通便當……手工製作的菜餚有各種各樣。

在本專欄中,我此前曾介紹過日本的熱門手工菜餚排行榜,這裡簡單回顧一下。

首先是「希望妻子製作的手工菜餚」排行榜(結婚相關調查公司的匯總)

第5位:蛋包飯(很多人小時候就非常喜歡)

第4位:炸雞塊(您是否感覺自家做的更加美味?)

廣告

第3位:咖哩(大家都特別愛吃,咖哩成為日本家庭的招牌料理)

第2位:豬肉味噌湯(不分年齡,大家都喜歡的一道湯)

第1位:漢堡肉餅(或許是日本的家常菜?)

此外,「母親的手工菜餚」也具有特別的東西。例如,在升學等原因離開家鄉之後、因休假而回鄉探親時,首先在腦海中浮現的或許就是想吃「媽媽的味道」、「媽媽親手做的菜」。

「母親的手工菜餚」排行榜。與妻子的手工菜餚有所重覆,或許是因為對母親的味道的憧憬之深。(出自日本時尚雜誌《CanCam》)

第5位:煎餃(很多人都記得小時候曾和媽媽一起包餃子)

第4位:豬肉味噌湯(因加入的配菜和使用的味增不同,味道微妙改變。很多人都會説最愛吃媽媽做的豬肉味噌湯)

第3位:日式菜飯(春天是竹筍飯,夏天是豆飯,秋天是蘑菇飯,冬天是牛蒡雞肉飯。日本的媽媽們都很努力!)

廣告

第2位:日式煎蛋(大體上分為「甜味」、「湯汁味」、「鹽味」。很多人最喜歡媽媽做的味道,這是理所當然的)

第1位:咖哩(日本街頭到處都是味道各異的「咖哩店」,但「媽媽製作的咖哩最好吃、令人安心」的呼聲似乎很多)

以前我曾在本專欄中寫過,在北京的胡同之中,雖然是很小的餐廳,但有很多人排隊。給人以70年代的食堂這種感覺,受歡迎的菜是一如往昔的家常菜。也就是「母親的味道」。

在對親手做飯的憧憬方面,日本和中國沒有什麼兩樣。

做飯不一定是為了別人。

青樹明子 簡歷

畢業於日本早稻田大學第一文學部。亞太研究科碩士。1998年至2001年,擔任中國國際廣播電台日語節目主持人。2005年至2013年,先後擔任廣東電臺《東京流行音樂》,北京人民廣播電臺《東京音樂廣場》,《日語加油站》節目製作人,負責人及主持人。現在擔任日中友好會館理事。出版著作《小皇帝時代的中國》,《在北京開啟新一輪的學生生活》,《請幫我起個日本名字》,《日中商務貿易摩擦》,《中國人的頭腦之中》,《中國人的錢包之內》等。譯著《蝸居》等。

廣告

(本文轉載自日經中文網,不代表本社立場)

【更多日經中文】

關於作者 日經中文

日經中文網是日本最大財經媒體《日本經濟新聞》的中文網站。日經中文網洞悉東亞經濟動態,聚集政治、文化、國際關係熱點。

你可能有興趣
#廣編企劃|【2024關鍵字Ep.13】#財富趨勢–全球經濟正反抗地心引力,2024 投資如何跟著躍升?
最新訊息
非會員4-未開始
訂閱天下雜誌電子報

天下雜誌當期內容的精華與延伸,每周三發送最具時效性的深度內容