- 天下Web only
美國權威字典《韋伯字典》為They新增定義，宣布這個代名詞可以用於單數，用來指稱不以「二元性別」為自我性別認同的人。
說的更簡單一點，當你指稱既不認為自己是男性，也不認為自己是女性的單一個人時，你就可以用They。對許多英文文法很好的人來說，把They當單數用可能很奇怪，或認為容易造成混淆。
但其實，思想進步的人愈來愈習慣這種用法，在出版刊物上，也愈來愈常見到They用來指稱非二元的性別認同者。《韋伯字典》17日在官方推特的宣告，只是進一步認可了這樣的用法。
美國華盛頓特區、加州和紐約早已提供身分證件上的X性別註記。航空公司、學校和大學，也大都允許替代性的性別註記方式。
伊利諾伊大學厄巴納 - 香檳分校的英語和語言學教授巴隆（Dennis Baron）說：「語言回應社會演變。生活中的人事務需要表述，以及被表述。」
近年來，有愈來愈多的新聞寫作範例允許性別中性的代名詞。美聯社就在2017 年宣布，將在特定的案例中，允許記者用they來當做單數代名詞。《華盛頓郵報》則是自2015年就正式承認這個新代名詞。
They當單數，1300年晚期就開始用
《韋伯字典》在一篇部落格文章提到，1300年代晚期，they就已經當單數代名詞用了，「雖然批評者眾多，但幾乎每個人在日常對話中都把they當單數用，在正式書寫裡也會這樣用」。
文章指出：「總是有人不遵照一般所預期的性別表述方式，也有人既非男性，也非女性。但我們一直努力找到適當的語言去形容這些人，特別是適當的代名詞。」
「they當做代名詞，並不是一件新奇的事：我們所得到的文獻顯示，早在1950年，就存在不單純歸屬於男性或女性稱呼的they。」
巴隆說，許多以英文為主要語言的人認為，字典是「權威」，「他們希望語言穩定不變，這樣一來，就能有所本地說『規定上就是這樣』」。
巴隆說，但事實上，字典的本意不是設定規範告訴人們該怎麼說、怎麼做。「字典是在呈現在特定的時代裡，語言如何被使用。」而《韋伯字典》正式將they納入非二元性別代名詞有很重要的意義，代表著they正式躍入主流。
巴隆說，當然they作為當單數的用法還有許多需要討論的地方，比方說它的反身代詞究竟是themself還是themselves呢？
但巴隆說，如果人們已經開始擔心怎麼正確地使用單數they，那麼就代表，這個代名詞的單數身分已經在人類生活中確立下來。
近月來，許多名人公開自己的非二元性別身分，像是葛萊美獎得主山姆•史密斯（Sam Smith）就在推特上宣布自己是「they/them」。推文：「我的前半生都在與自己的性別奮戰，現在我決定從裡到外擁抱自己的真實樣貌。」
山姆•史密斯推文說：「我了解未來將會有許多誤解，或是用錯的代詞指稱我，但我要求不多，只希望你們試試看。希望你們可以用我看待自己的方式看待我。」
Today is a good day so here goes. I’ve decided I am changing my pronouns to THEY/THEM ❤ after a lifetime of being at war with my gender I’ve decided to embrace myself for who I am, inside and out... pic.twitter.com/IVoLTYbAWd
— Sam Smith (@samsmith) September 13, 2019
資料來源：Washington Post、The Guardian
