災難的可能性已隱然浮現。就算美中兩國在爆發衝突前止步,全世界仍然得承擔成長走緩和缺乏合作帶來的成本。
雙方都得更有安全感,也得學習在這個低信任的世界中共存,但達成這個目標並不容易。(延伸閱讀:貿易戰放大絕|Google將停止支援華為手機)
美國可能會想封阻中國,就像過去成功封阻蘇聯一樣。然而,以中國而言,這可能會帶來決策者想要避免的傷害。例如,全球供應鏈可以繞過中國,但也伴隨著巨大的成本。
完全置之不理也同樣不智。正因為如此,民主與共和兩黨的少數共識之一,就是美國必須對抗中國,但該怎麼做呢?
首先,美國必須停止削弱並發揮自身強項。移民是創新的關鍵,川普政府阻礙合法移民有如自尋失敗。
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱