新加坡飛紐約航線，全球最長
全球最長飛機航線有多長？
答案是新加坡航空在今年10月11日復飛的新加坡–紐約航線，全長15329公里，比第二長的卡達航空，杜哈–奧克蘭航線還多超過800公里。
隨著飛機的燃料使用效能愈來愈高，原來不可能達成的長途飛行已經慢慢地變成可能。新加坡航空原先使用空中巴士A340執行長途任務，現在這條復飛的航線使用的是空中巴士A350機種，每公升的燃油可以讓飛機的飛行距離增加30%。
或許在不久的將來，澳洲航空將開闢一條從雪梨飛倫敦的超遠航線，總長將超過17000公里。（陳顥仁譯）
中國對外投資，歐盟佔比上升至1/4
不論是政治上或是商業上，中國在歐洲的存在感愈來愈高。
為了拉攏歐盟，避免歐盟跟美國聯起手來掣肘中國的崛起，中國政府便帶頭支持國內對歐盟的投資。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
