一文看懂頭條類型

不是只有《瘋狂亞洲富豪》,6部你絕對不能錯過,以亞洲演員為主的好萊塢電影

很難想像,1937年當好萊塢拍攝以描寫中國農民生活為主題的電影《大地》時,男女主角竟然是以特殊化妝為中國人的西洋演員們。今天當我們在慶祝《瘋狂亞洲富豪》票房成功時,我們千萬不能忘記那群在好萊塢打拼的亞裔演員們,一路走來的艱辛坎坷。

瘋狂亞洲富豪-好萊塢-電影 圖片來源:Harper's BAZAAR
其他

大地 (1937)

根據諾貝爾文學獎得主賽珍珠(Pearl S. Buck)的作品《大地》(The Good Earth)所改編而成的電影。劇情描訴民國初年,中國大陸貧窮農家為了生存的辛酸故事。全片在加州拍攝,所有的中國農村景致,包括水稻田及茅草屋及市集等,全都是臨時搭建的布景。

很不幸的,這部百分之九十是亞裔演員的電影,其中重要的百分之十的主要角色,卻是由美國演員,透過特殊化裝技術及誇張演出所假扮的"中國人"。而真正的華裔或是亞裔演員,在本片全扮演群眾或是路人的臨時演員角色。

戲中的中國農民主角由好萊塢演員Luise Rainer(左)及Paul Muni(右)
在強烈的化妝掩飾下演出。Luise Rainer還因為本片的傑出表現,榮獲當年奧斯卡最佳女主角的殊榮。

《大地》1937年的原版預告。

上海的女兒 (1937)

與《大地》同年推出的《上海的女兒》(Daughter of Shanghai),是好萊塢早期電影中,非常難得男女主角是由真正的亞裔明星演出的劇情片。華裔演員黃柳霜(Anna May Wong)與韓裔演員安必立(Philip Ahn)擔任本片的女主角及男主角。

《上海的女兒》是一部犯罪電影(Crime Movie),黃柳霜與安必立所飾演的政府特務,出生入死,一同打擊走私犯罪。

這是專門為好萊塢第一位華裔女演員黃柳霜(Anna May Wong)量身訂製的電影。其實當時黃柳霜因為《大地》中的中國農婦角色,竟然是由白人女星扮演,而不是她,感到非常難過。但這就是當年好萊塢種族歧視制度下,每位亞裔演員必須每天面對的問題。

花鼓戲 (1961)

根據羅傑與漢默斯坦(Rodgers and Hammerstein)著名舞台劇《花鼓戲》(Flower Drum Song)改編而成的歌舞片。本片描訴1960年代新舊華人移民的美國生活,尤其當中國傳統思想與美式現代生活,發生相互衝突時的種種問題。戲中的全部角色都由好萊塢的亞裔演員擔綱演出,不再有西洋明星打扮成東方人的窘況。


因為《蘇西黃世界》(The World of Suzie Wong)一片展露頭角的華裔女星關南施(Nancy Kwan),在片中扮演摩登的現代女孩,她的角色代表第二代移民子女,美式的思想作風,讓第一代來自中國的傳統移民父母傷透腦筋。

《花鼓戲》於1961年的原版預告片。

末代皇帝 (1987)

這部由義大利大導演貝托魯奇執導的史詩大片,講述中國最後一位皇帝溥儀的故事。男主角尊龍與女主角陳冲,都是當時在好萊塢知名的華裔演員。

本片在大陸實地取景拍攝,尤其是北京的紫禁城,是本片主要的場景之一。

《末代皇帝》(The Last Emperor)榮獲第60屆奧斯卡金像獎的九項大獎,包括最佳影片、最佳導演、最佳攝影、最佳美術設計、最佳服裝設計、最佳原創音樂(坂本龍一)等大獎,是當年的大贏家。

《末代皇帝》1987年電影預告。

喜福會 (1993)

其實導演王穎的許多關於美國華人生活的電影如《點心》(Dim Sum: A Little Bit of Heart)、《尋人》(Chan is Missing)等,都是以好萊塢華裔演員為主要角色。改編自作家Amy Tan同名小說《喜福會》(The Joy Luck Club)應該是王穎最有名的ㄧ部電影。

這部電影描寫四對在美國的華裔母女的故事。其中探討現代與傳統思想的衝突、母女之間的親情關係、現代女性自覺、及移民生活的艱辛等等重要議題。

《喜福會》1993年電影預告。

安娜與國王 (1999)

《安娜與國王》(Anna and the King)與大家熟悉的1956年歌舞片《國王與我》(The King and I),講的是同一個故事,描寫19世紀末,一位英國女教師Anna到泰國皇室教導英文,所發生的文化衝突種種。

雖然本片男主角周潤發並不是泰國人,但是他的亞裔背景,比起1956年由美國明星尤伯連納所飾演的暹羅國王,還是來得恰當。不過本片在泰國是禁演的,因為泰國政府認為這部虛構故事的電影,不但與史實不符,還有辱泰國皇室尊嚴。

《安娜與國王》1999年電影預告。

瘋狂亞洲富豪 (2018)

《瘋狂亞洲富豪》今天可以在好萊塢的製作下拍攝完成,並在美國獲得成功票房,代表世界電影市場已經完全改變,不再是以西方明星或故事為主。而好萊塢的亞裔演員形象,也從可有可無的配角,變成性感成功的渴望對象。

*本文由 Harper's BAZAAR Taiwan 報導,未經授權同意不得轉載* 更多時尚藝術資訊,盡在《Harper's BAZAAR》

【延伸閱讀】

藏在電影戲劇裡的時尚斷代史!從《王冠》、《大亨小傳》還有《陽光先生》品味不同年代的時髦風範

「不只婆媳問題,還有麻將對決!」藏在《瘋狂亞洲富豪》的8個華人特有文化觀!

【影癡情報站】紐約時尚縮影《慾望城市》20週年!藏在經典影集幕後的10個秘密

完美複製的英國皇室臉!《王冠》、《黛妃與女皇》等10部分身激似本尊的作品

一年一電影,你與哪部傑作一起誕生?

 

 

廣告
你可能有興趣
廣告
#廣編企劃|【2024關鍵字Ep.13】#財富趨勢–全球經濟正反抗地心引力,2024 投資如何跟著躍升?
最新訊息
非會員2-已開始
訂閱天下雜誌電子報

天下雜誌當期內容的精華與延伸,每周三發送最具時效性的深度內容