要說千年古都裡，最執著的居民，京町家（きょうまちや）絕對位居前幾名，這些每棟約莫百年歲數的老宅，靜靜地佇立在京都的井字型的規劃街道間，時光與歷史背景造就京都人有如風雅般的城市氣質，當然這股優雅也在京町家裡展露無遺，傳統智慧融入於建築結構中，小巧地、隱隱地對應著「平安京」，對應整座城市的美好。
別消失啊！京町家
西元794 那年，日本桓武天皇遷都平安京，至1868 年遷都東京都為止，這悠悠千年以來的首都地位，造就京都常年歷史累積的能量，也成就京都風雅且貴氣的由來。
延續首都的這般氣質，京都的祭典、歷史古蹟也處處呈現著豐富的歷史韻味，當然常民建築也不例外。
而以京都市對這些老屋做的定義：「興建於1950 年以前，按照傳統木造軸組構法修築的家屋，稱之為『京町家』。」整體來說，京町家是一種「商住合一」的住宅樣式，基本上有兩層樓，1樓前半部作為商業使用，後半部與2樓則為居民起居。
有一種民間說法是，當時課稅均以建築寬度當作課稅標準，京都人便聰明地把立面蓋窄降低稅金，後面則是長長的屋內延伸，造就現在京町家又被稱為「鰻魚的寢床」的由來。
每年以千棟的速度消失中
而京都市在2010 年8 月曾做過大規模的調查，發現當時市內共有47735 棟京町家建築，可惜的是，許多京町家因為已有百年歷史、老舊與維修不易問題難解決，目前每年正以千棟的速度在快速消失著。
為了不讓這些屬於過往的京都榮耀流失，來自於日本各地與京都當地人開始了老屋整建計畫，旨在修復並保存京町家原始風貌，盡可能地沿用原始建材、維持京町家古老而優良的結構，修築完畢後，再開啟老宅第二次的生命，對外營業。
老宅的第二次生命
於是旅人可以在這些古味盎然的老屋裡逛遊、吃著和菓子或喝杯咖啡；更有一群人將老町家整頓後，成為能夠住上一晚的旅店，讓旅人能夠以一日主人的身份在京都有個家，用一天的時間好好在京町家內打滾、耍賴，與汲取老屋子的歷史養分，也得以在一宿的時間，發現京町家的巧妙構造與古人智慧，並且驚喜連連。
本文摘自四塊玉文創《京町家住一晚：千元入住京都老屋民宿 》
