在國際會議中，聽到一個學者說秘魯某部落的印地安人，講到過去發生的事時，手指的是前面，而談到未來的事時，指的是背後。這和大部份語言的空間標示不同，例如，中文就是用前面表示未來，背後代表過去。
這位學者於是請教該族耆老，為什麼是這樣。老人很驚訝地反問：為什麼不是這樣？你看到的都是已發生的事，它當然在你面前，而未來是看不見的，難道你背後有眼睛，知道未來是怎樣的嗎？
老人說，人生好比站在懸崖邊緣，懸崖一直在崩落，你必須不停退後，才不會掉下去；若站著不動，就會喪命。但如果你沒有看到前面的崩壞，你就不知道要後退保命，所以過去是在你的前面，指點著你的未來，不知道過去的人，會沒有未來。
訂閱天下電子報（每週五發送）
天下新聞室精選最具時效性、最重要的深度內容，每週五發送
訂閱天下電子報
精選當週熱文，週五寄送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
