- 天下Web only
這是某天發生在成田國際機場的事。距離起飛還有3小時，入籍日本籍的美國裔作家真木鳩陸（Patrick Mackey）在土產店把冰涼的朝日啤酒拿去櫃台結帳，對比他小10歲左右的收銀員打招呼。店員伸出一根手指比「1」，真木一邊覺得奇怪，一邊用日語說，「對，我只要1罐」。
接著收銀員伸出其他手指，似乎是用手指比價格。真木無法理解收銀員想表達多少錢，請對方直接說就可以了。但收銀員沒有回答，而是把數字寫在紙上。真木對這種猜謎般的遊戲有點煩了，用日語唸出對方寫的數字，說「沒問題」。
然後面無表情的收銀員從櫃台底下拿出一張紙，甩在他臉前2公分處。紙上用英文、中文和韓文寫著，禁止攜帶酒精飲料上機，請在登機前把啤酒喝完。
