擾亂日夜循環，為何、如何對肝臟產生如此巨大的負面影響，仍舊是個謎，但貝勒醫學院傅洛寧（Loning Fu，音譯）和摩爾（David Moore）最近發表的研究，也為我們提供了一些線索。
肝臟的任務之一就是製造膽汁，膽汁的主要成份則為膽汁酸。傅博士和摩爾博士在先前的研究中發現，打亂老鼠的生理節奏，會使老鼠的肝臟生產過多膽汁酸；他們也知道，缺乏管控日夜循環基因的老鼠，常會罹患肝癌。因此，他們懷疑，肝癌可能與膽汁酸過多有關，也設計了實驗來檢視此推論。
兩位研究者與其他同事合作，研究日夜循環被打亂的老鼠。第一組由80隻老鼠組成，每隔三天，它們就會從12小時光亮、12小時黑暗的日夜循環，接受一次20小時光亮、4小時黑暗的循環，持續30週。第二組共110隻老鼠，則持續使用12小時循環，做為控制組。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
