再生能源新投資衰退23%
2016年全球再生能源新增投資較2015年衰退23%，來到2416億美元。衰退的部份原因是中國與日本在2015年大規模投入風力及太陽能發電後，國內投資意願放緩。再生能源的發電產能已達138.5千兆瓦，但未來仍受制於政策變化及電力需求放緩影響。（陳顥仁譯）
全球死刑執行數 亞洲國家最多
國際特赦組織統計，2016年全球死刑執行人數較2015年下滑，由1634人次的高點，大幅回落至1032人次。雖然全球死刑數大幅下滑，但2016年有執行死刑紀錄的23個國家中，仍有11個是亞洲國家，其中中國的死刑執行數，據估計仍是全球之冠。（陳顥仁譯）
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
