- 天下Web only
在美國影集《辦公室瘋雲》(The Office)裡,倉儲部門領班菲爾賓(Darryl Philbin)曾問男性區經理史考特(Michael Scott):「你穿女人的衣服嗎?」
史考特回答,「不,這件上衣很適合我」。
菲爾賓為什麼會這麼問?原因就在於,史考特上衣的「扣子好像放錯邊了」。
其實,女性和男性的襯衫,不僅剪裁和款式不同,扣扣子的方向也不同。以穿衣者的方向來說,男性上衣的扣子位在襯衫右側,女性的扣子在左側。
這或許不是什麼大事,卻是一件奇怪的事,或許很多人根本沒有發現,自己身上每天的帶著這些性別信號。
這背後存在許多說法,但所有的解釋都指向:這是舊有的傳統,也就是老祖先就這樣做了,現代人則是不假思索地就沿襲了下來。