鄧小平在1992年的告誡，曾經是中國的外交政策指導原則；他表示，中國應該「不稱霸……永遠不當頭……有所作為」。這在2010年稍有改變，官員開始表示中國應主動作為。今年1月，中國的立場亦進一步地改變；習近平在達沃斯世界經濟論壇表示，中國應該「引導經濟全球化」。
外交人員之間流傳的謠言則是，習近平演說的第一版草稿聚焦於國內經濟，這也是中國領導人對外演說的尋常主題；據傳習近平駁回了這個版本，找來外國顧問寫了一份更著重於中國世界觀的版本。無論此事真假，習近平的演說主調和主題皆極為國際化。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
