李克強的想像力值得稱許，但他推動的改革就不是那麼亮眼。今年的人大會議，也突顯了李克強成就有限的一大原因：他的權力有限。
過去30年，中國總理主導著國家的經濟事務。但目前正在北京開會的3,000名代表都知道，國家主席習近平才是經濟事務的決策者。記者會上，許多官員稱習近平為共產黨的「核心」，李克強亦十分推崇習近平的「正確領導」。
習近平為鄧小平以來最具權力的中國領導者，也讓今年的人大會議有種超現實之感。就算是在最好的時候，人大會議也是儀式高於實質，但現在，人大會議顯得更加邊緣。
2017年中國最重大事件，就在年底
2017年的最重大事件，就是今年年底舉行、五年一度的共產黨代表大會；屆時，習近平會將重要職位交予盟友，進一步鞏固權力。各界也都在推測，習近平是否會支持李克強續任總理。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
