人類勞工的未來似乎愈來愈黯淡。樓梯和門把再也無法阻礙新的機器人；聰明的軟體不但會開車，還能進行簡單的對話。
不必工作的世界仍舊遙遠無比，但自動化帶動的破壞似乎就要到來。
許多未來學家指出，機器取代人類之時，政府也得想出方法，把機器（以及擁有機器的人）的所得，重新分配給失去工作的勞工，讓更多人可以分享自動化帶來的成長。
比爾．蓋茲（Bill Gates）在近期的訪談中提出了一個方法：向機器人收稅，並將這筆收入用來重新訓練勞工，以及增加醫療和教育領域的工作機會。
不過，這麼做真的對嗎？
蓋茲的提案可以一口氣解決幾個問題。課稅除了帶來收入外，可能也會減緩自動化的腳步；就蓋茲的角度來說，這是件好事。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
