全球百歲人瑞25年增4倍
根據聯合國統計,過去25年來,全球人口成長了40%,90歲以上的老年人口則成長240%。其中,百歲人瑞的人口數更成長了400%。全球的超高齡人口主要集中在先進國家,日本每千人就有14個90歲以上老人,為超高齡國家之首。台灣則是每千人有5個90歲以上老人,高於全球平均的2人。(陳顥仁譯)

氣候警訊!海冰融化創新高
根據美國國家冰雪數據中心調查,北冰洋海冰面積較1980年大幅減少320萬平方公里,僅剩470萬平方公里,創歷史新低。海冰面積是全球氣候變遷的重要標誌,海冰能反射80%的太陽能,但融化的海冰則會吸收90%的太陽能,導致海水溫度上升,造成全球氣候變遷。(陳顥仁譯)

英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱