朴槿惠犯下的過錯,就是倚賴密友崔順實;崔順實利用與朴槿惠的關係,取得資金和特權,也因為迫使南韓大企業集團捐款800億韓元至她掌控的兩個基金會,遭到起訴。朴槿惠成為首位面臨共犯指控的在位總統。
南韓國會預定於12月9日就彈劾動議進行表決。
相關指控觸及了南韓的敏感主題,包括利用特權進入知名大學(崔順實的女兒)、宗教團體的影響力、企業及政治精英共謀等,也是民眾不滿之情最顯而易見的解釋。
不過,這些事物對南韓人來說並不陌生,卻能引發規模極大的示威,更有4/5的民眾支持彈劾總統。這一次的醜聞,究竟有何不同之處?
部分原因在於,長期以來,崔順實家族對朴槿惠的影響力,一直都是外界的疑慮,本次醜聞也讓此疑慮更增一層。
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱