●獨家解析2017新動向!預測未來,引領趨勢,12/20《經濟學人》EIU亞太區總編輯 郭達文為您洞悉 >>
外交關係協會的經濟學家賽瑟(Brad Setser)最近寫了一篇論文,探討「東亞重回過度儲蓄」。論文開頭的摘要就十分引人注目:
中國、日本、南韓、台灣,以及香港和新加坡這兩座城邦,存款總額約為總GDP的40%,為35年高點。
金融危機前,許多經濟學家擔心全球失衡問題。
不計衡量誤差,全球貿易會呈現平衡,亦即部分國家的貿易順差,會被其他國家的逆差抵消。90年代初期,順差和逆差都接近全球GDP的0.5%,之後即快速擴大,在危機前夕到達2%。失衡目前又來到全球GDP1.5%左右的高峰。
失衡確實會引發問題
舉例來說,大額順差可能是存款比例極高的副作用;2000年代的大額失衡,似乎反映存款高得不正常,進而壓抑利率、鼓勵魯莽借款。
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱